Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Pertunjukan kolaborasi untuk babak ketiga dimulai!"
"17 anggota menari sinkronisasi, 'ON' oleh VERIVERY dan TOO"
"Mereka menunjukkan ikatan sempurna seolah-olah satu grup"
"'Kill This Love' oleh PENTAGON dan ONF"
"Penampilan menyentuh hati, 'Heroine' oleh THE BOYZ dan ONEUS"
"Tim mana yang menempati peringkat pertama?"
Aku gemetar.
Aku ingin menjadi peringkat pertama, sekali saja.
"PENTAGON dan ONF menempati peringkat pertama"
"Menangis"
"Peringkat kedua"
"VERIVERY dan TOO"
Aku lega sekali.
"Peringkat ketiga"
"THE BOYZ dan ONEUS"
"THE BOYZ bergeser dari peringkat pertama menjadi ketiga"
"Ini membuatku bertekad untuk mencoba lebih keras"
"Peringkatnya banyak berubah setelah babak kolaborasi"
"Bagian kedua dari babak ketiga, "Lagumu", berlanjut"
"Penampil pertama, ONEUS"
"Mereka menampilkan 'Be Mine', lagu pilihan THE BOYZ"
"Dengan tema 'Romeo dan Juliet'"
Begitu rupanya.
Itu pasti "Romeo dan Juliet".
"Akankah tim di peringkat keenam, ONEUS, naik peringkat?"
"Pemberontak hiphop keren 'Hard Carry' oleh TOO"
"TOO menunjukkan penampilan santai tidak terduga dari pendatang baru"
"Mereka menggabungkan 'It's Raining' dan 'Complete'!"
Aku sudah menyukai penampilannya!
Aransemennya gila.
"Mereka membuat semua orang menari"
"'It's Raining' oleh ONF"
Itu gila.
"Bersorak"
Kalian gila!
Aku bahkan tidak ingat lagu asli, "It's Raining".
Kurasa ONF akan menempati peringkat pertama dengan selisih besar.
"Selanjutnya adalah PENTAGON"
- Mereka bekerja dengan baik. - ONF tidak pernah mengecewakan.
Ini sangat sulit.
"Mereka merasa lebih tertekan saat kompetisi makin maju"
Tim yang mempersiapkan penampilan keempat adalah...
Berikutnya kita.
"Menghela napas"
"Dibandingkan babak sebelumnya"
"PENTAGON terlihat paling putus asa"
- Mari bekerja dengan baik. - Mari bekerja dengan baik.
- Ayo patahkan tulang kita. - Lakukan saja.
- Lakukan saja! - Hei!
Kurasa tidak ada yang akan mengerti
betapa kami ingin meraih Kingdom,
menjadi peringkat pertama, dan seterusnya.
"HUI bicara soal menjadi penyanyi idola"
Saat kali pertama aku menjadi
seorang penyanyi idola
di usia muda, aku mendengar cerita ini.
Aku bisa bertahan selama ini, bukan?
Yang pertama kudengar
adalah pria tua yang memberitahuku
bahwa hanya butuh tiga tahun untuk melihat
apakah grup idola akan berhasil atau tidak.
"PENTAGON memulai debut dengan tulus dan penuh semangat"
"Dan mereka bekerja keras selama 3 tahun 6 bulan untuk menang"
"Tapi keadaan tidak pernah mudah bagi mereka"
Sudah
sekitar tiga setengah tahun sejak kami memulai debut,
dan seiring berjalannya waktu,
ini...
"Ini..."
Aku mulai khawatir kami mungkin tidak bisa
tampil kembali di tahun berikutnya.
"Itu sebabnya mereka sangat ingin berada di 'Road to Kingdom'"
Aku akan mengumumkan peringkat kedua untuk babak pertama.
Selamat, PENTAGON!
"Peringkat kedua terasa mengecewakan saat mengincar peringkat pertama"
"Tapi mereka jatuh lebih rendah ke peringkat ketiga di babak kedua"
Apa masalahnya?
Apa yang kita lewatkan?
Itulah yang kupikirkan.
"Jadi, mereka memulai babak ketiga dengan berkecil hati dan tertekan"
"'Follow' oleh MONSTA X"
"Follow" oleh MONSTA X!
- "Follow". - "Follow".
HUI merasa bimbang.
"'Lagumu' menjadi sangat penting bagi mereka untuk naik peringkat"
"'Follow' oleh MONSTA X adalah lagu berani dengan irama intens"
"Nuansanya sangat kuat hingga sulit diaransemen"
Aku membuat dan mengaransemen musik,
serta menyiapkan banyak hal untuk penampilan kami.
Jadi, aku bertekad membawa kami menuju Kingdom,
bahkan jika itu artinya aku tidak akan tidur.
Mari mulai menyusun musiknya.
"Klik"
"Dia mendengarkan 'Follow' untuk kali pertama setelah bersiap"
"Ikuti!"
"Dia mulai merasakan musiknya"
"Dia mulai mendengarkan 'Follow' tiga kali sehari"
"Empat kali sehari"
"Lima kali sehari"
"Enam kali sehari"
"Tujuh kali sehari"
"Makin sering dia mendengarkan, dia makin merasa bingung"
"Menghela napas"
Apa yang harus kulakukan?
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
"Ini lagu yang mustahil untuk diaransemen"
Ini sangat sulit.
"Dia merasa bingung soal cara mengaransemen 'Follow'"
Aku tidak bisa fokus.
Aku harus mengerjakan dua lagu,
dan awalnya aku merasa kewalahan.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
- Ya, HUI. - YUTO.
- Ya? - Di mana kamu?
Aku sedang melakukan peregangan di lantai tiga.
- Kamu melakukan peregangan? - Ya.
Menurutmu kita punya waktu untuk peregangan?
"Tertawa"
Kamu jelas mengerjakan musik.
- YUTO, - Ya?
aku
benar-benar merasa seperti kehabisan tenaga otak.
- Kamu buntu? - Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Apa ada sesuatu yang kamu pikirkan atau ingin kamu coba?
- Ada ide? - Begitu mendengar lagunya,
aku memikirkan
hal-hal ini.
Kurasa itu akan keren.
"Dia mendengarkan 'Follow' untuk kali kesembilan bersama YUTO"
Di sini.
Kamu tahu cara mereka mengucapkannya
seperti ini?
Seperti ini?
Ya.
- Apa hanya aku? - Itu ide bagus.
- Bagus? - Ya.
"Produser HUI kembali ke jalur, berkat YUTO"
Kalau begitu, aku akan membuat intro.
"Versi baru dari 'Follow' mulai terbentuk"
"Aku akan membuatnya seperti ini"
"Dia mengerjakan musik dengan baik hingga larut malam"
"Kelelahan"
"Menghela napas"
"Dia bahkan tidak punya waktu untuk tidur"
"Hari telah berganti"
Hei!
Kenapa kalian kemari?
Kamu terjaga semalaman.
Makanlah ini.
Kamu tidak makan lagi, bukan?
Kamu belum makan, bukan?
Rambutmu...
Apa terlihat buruk?
- Tidak. - Tidak apa-apa.
Ada banyak dari kalian di sini.
Kurasa kami agak terlambat. Ini.
Apa ini?
Kami membeli makanan dari toserba.
Kamu datang untuk makan?
Ayo keluar dahulu. Ada terlalu banyak orang di sini.
- Ini terlalu sempit. - Mari bicara di luar.
- Kenapa? Di sini nyaman. - Ayo keluar.
Aku bisa mencium bahwa HUI sudah lama di sini.
Tentu saja.
"Kamu bisa mencium darah, keringat, dan air mata di sini"
Aku jarang melihat HUI di asrama kami.
Entah apa dia baik-baik saja.
Aku khawatir dia akan pingsan.
Separah itu.
Jadi, HUI, bagaimana lagunya?
Ingat bahwa ini hanya lagu pemandu.
- Baiklah. - Kamu tahu maksudku, bukan?
Ini awalnya.
"Ini 'Follow' dari PENTAGON yang dibuat dengan kerja keras HUI"
Kedengarannya bagus.
"Semua orang fokus"
Aku ingin kita masuk sangat halus,
tapi berani.
Lalu lagunya dimulai, seperti ini.
"Kami tahu kami bisa mengandalkanmu!"
Kedengarannya sangat berbeda dari versi aslinya.
Aku bisa melihat kita tampil.
Tema keseluruhan penampilan kita terinspirasi
dari cara bagian refreinnya terdengar
seperti mengatakan "pharaoh".
"Pharaoh!"
"Jadi, maksudmu"
"Ini akan bertema Firaun?"
Jadi, tema kita adalah Firaun.
Tidak mungkin.
"Seperti ini?"
Ini ide YUTO.
"YUTO yang menyarankan Firaun"
- Kamu yang mengusulkannya? - Ya.
Aku tidak begitu paham bahasa Inggris, jadi, aku salah dengar.
Tanpa liriknya, aku jelas mendengar "pharaoh".
Kupikir itu terdengar seperti Mesir.
Ini bagus. Aku suka ide itu.
- Itu ide bagus. - Jadi,
kita pertahankan ide kebangkitan Firaun.
Firaun itu hidup kembali,
dan dia akan duduk di takhta "Road to Kingdom".
- Kedengarannya itu ide bagus. - Itulah kisahnya...
- Aku menyukainya. - Luar biasa.
- Kedengarannya itu ide yang keren. - Benar-benar keren.
"KINO merasa sangat tertekan dengan koreografinya"
"Mungkin kita bisa mencoba ini?"
Ini sangat sulit.
Aku merasakan banyak tekanan.
Aku harus membuat penampilan kami sempurna untuk tim kami,
tapi rasanya kami tidak sebaik yang kami harapkan,
jadi, aku akan memberikan segalanya untuk babak ini.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua. Lagi.
Mulai dari bawah.
Satu, dua, tiga, empat. Lagi.
Satu, dua, tiga.
Lagi.
Tetap ikuti ketukan saat hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam.
Dan tiga.
"Dia tidak melewatkan satu kesalahan pun"
Seimbang.
Seimbangkan bahu.
Shin Won, jangan seperti ini.
Hong Seok, tanganmu.
"Aku?"
Hong Seok, lebih rendah.
Lagi.
"Latihan menari berlanjut di bawah pengawasan KINO"
Pukul, lalu dua!
Dengarkanlah.
"Tolong, YUTO!"
Ayo lakukan sekali lagi.
YUTO.
Sekali lagi.
Baiklah.
"Pria itu"
Turun!
Rasanya seperti kami menari
dengan penuh tekad,
yang membuatku berpikir
bahwa akan sangat menjengkelkan jika kami tidak menang.
Kami benar-benar meningkatkannya,
karena kami sangat ingin menjadi peringkat pertama.
Kami akan memenangkan peringkat pertama.
Kami pasti akan memberi penampilan yang layak untuk menang.
Tim ini akan menampilkan "Follow" oleh MONSTA X.
Sekali lagi, mereka bertekad menunjukkan bakat, kerja keras,
dan kemampuan.
Berikutnya adalah PENTAGON.
- Semoga berhasil untuk PENTAGON! - Semoga berhasil!
"Ini dukungan teman sejati"
Kita harus bersiap untuk tercengang.
"Fokus"
Apa itu?
- Itu terlalu menakjubkan. - Itu terlalu bagus.
Kalian!
"Berteriak"
Persiapan kalian terlalu baik!
Lihat itu.
Apa kita di Mesir?
Dari mana mereka mendapatkannya?
"'Follow' oleh PENTAGON"
"Berseru"
Kumohon...
Kapan dia masuk ke sana?
Astaga, aku takut!
Ini belum berakhir! Kenapa?
Kumohon!
Mereka tampak mengagumkan.
Itu hampir seperti syuting film.
Mereka sangat mendalaminya.
Bagus. Itu bagus sekali.
- Mereka benar-benar berhasil. - Bukankah begitu?
Tanpa efek khusus tambahan di panggung.
Mata mereka berapi-api.
- Aku terpaksa mengakuinya. - Ya.
Semua orang terpikat.
Menurutku ini legendaris. Penampilan ini.
Tunggu sebentar. Keren sekali.
- Aransemennya... - Tidak, sungguh. Ini sungguhan.
"Penampilan kuat PENTAGON membuat semua orang gugup"
- Baiklah. Kerja bagus. - Kerja bagus, semuanya!
Kerja bagus.
- Hei, Kawan-kawan! Kerja bagus! - Kerja bagus!
Bagus sekali.
Rasanya seolah-olah aku melihat PENTAGON sangat bertekad.
Begitu pula para penari. Aku melihatnya melalui layar.
"Apa kami terbakar gairah sebesar ini?"
Itulah yang kupikirkan.
Kami tidak pernah menjadi peringkat pertama
sejak debut kami.
Karena itu kupikir kami harus menang peringkat pertama dengan ini.
Rasanya seperti raja Mesir kuno
akan hidup kembali.
Kita baru saja menikmati penampilan fantastis PENTAGON.
- Ya. - Bagus.
Apa sekarang VERIVERY?
"ONEUS dan TOO lebih gugup saat VERIVERY tampil berikutnya"
"Mereka adalah tim di bawah"
Aku akan memperkenalkan tim kelima yang akan tampil berikutnya.
- Ayo. - Ini dia.
Mereka akan menampilkan lagu yang TOO pilih.
Mereka menerima "gogobebe" dari MAMAMOO sebagai "Lagumu".
"Berharap"
Kita memberikannya kepada mereka, jadi, kuharap terlihat bagus.
Ini satu-satunya lagu girl group di antara lagu individu.
Benar.
Lagu ini sulit sekali diaransemen.
Lagu aslinya sangat menarik
hingga kamu tidak bisa membuatnya lebih menarik.
"Bahkan para kompetitor khawatir"
"Karena 'gogobebe' adalah lagu yang sulit untuk ditampilkan"
"Seperti apa 'gogobebe' versi VERIVERY?"
"Rapat 'Lagumu' dari VERIVERY"
Omong-omong, "gogobebe"...
"Menghela napas"
Aku tidak tahu cara melakukannya.
Aku ingin menyanyikan lagu girl group, tapi...
- Ya, aku juga. - Aku tidak menduganya seperti ini.
"Karena dipilih oleh tim lain"
"Saat mereka mengungkapkan 'Lagumu'"
"VERIVERY mendapat 'gogobebe' untuk babak ketiga"
"Ini sebuah mahakarya!"
Jadi, "gogobebe".
"Dia senang saat itu dan mengacungkan jempol"
- Kami ingin menampilkannya. - Kami ingin menampilkan
lagu dari girl group.
Jangan mengatakannya di mikrofon.
Kita hanya pernah menampilkan lagu yang kita pilih sendiri.
- Benar. - Ini lagu pertama yang kita terima,
- dan ini lagu girl group. - Lagu girl group.
Tekanannya besar sekali.
Terlebih lagi, ini lagu MAMAMOO.
"Lagu 'gogobebe' penuh energi dan warna MAMAMOO"
Lagu "gogobebe" sendiri membahas perayaan.
Dan ini lagu yang menarik.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kami akan menampilkannya.
Awalnya aku sangat khawatir.
"Sangat"
"Cemas"
Kita tidak mendapat jawaban.
Kita tidak bisa memikirkan ide.
Haruskah kita bicara dengan Young Joon?
- Ya. - Young Joon?
Kamu tahu jika kita punya ide,
- dia menciptakannya secara visual. - Benar sekali.
"Kontributor tersembunyi dari 'PHOTO' di babak kedua"
"Koreografi khasnya ditampilkan oleh EXO"
"SEVENTEEN, TWICE, dan banyak lagi"
"Koreograf lagu K-pop terkenal"
"Koreograf yang sedang tren, Choi Young Joon!"
- Young Joon? - Aku akan meneleponnya.
"Mereka menelepon Koreograf Choi Young Joon"
- Kamu menelepon Young Joon? - Ya.
Aku merasa canggung berbicara dengannya di telepon.
Halo?
- Hai. - Dia baru bangun.
Kamu baru bangun?
Ya.
Kami dapat lagu untuk babak berikutnya.
Kami mendapat "gogobebe" dari MAMAMOO.
Apa?
"Kabar tentang lagu itu seperti alarm"
Kami dapat "gogobebe".
"Menghela napas"
Astaga, kenapa kamu memilih lagu itu?
Tidak, kami tidak memilihnya. Mereka memberikannya kepada kami.
Kurasa mereka tidak punya niat baik.
"Kalian dengar itu, TOO?"
- Hei, ayolah! - Benarkah?
- Aku yakin maksud mereka baik. - Tidak mungkin.
"Sangat berharap"
Ini sempurna untuk kalian.
Astaga. Bagaimana kita bisa melakukannya?
"Karena ini mahakarya, dia butuh waktu untuk berpikir"
Hanya kami yang mendapat lagu dari girl group.
Kurasa itu bisa menjadi keuntungan.
Maka itu akan berhasil.
Benarkah?
Begini... Jika kita menghasilkan ide bagus,
itu bisa menjadi penampilan yang menonjol.
- Coba pikirkan ide-ide dahulu. - Baiklah.
- Baik. Terima kasih!
- Mari kita pikirkan bersama. - Baiklah.
"Mereka mencoba suasana untuk proyek kelompok ini"
"Permainannya sudah dimulai"
- Baiklah, kalau begitu... - Kamu memikirkan sesuatu?
- Sebenarnya... - Ya?
Kamu harus tahu karena kamu mengambil jurusan seni murni.
- Ya. - Jadi, ini seni murni?
"Begini..."
Aku juga bersiap untuk sekolah seni.
- Itu bukan seni murni. - Lalu apa?
Buku sketsa?
- Ada apa? - Apa?
Kita bisa menulis "gogobebe".
Lalu, kita tulis apa pun yang ada di pikiran kita.
- Untuk mengumpulkan ide. - Aku suka itu.
Dan tim yang berada di peringkat atas
memakai film sebagai tema mereka.
Begitu rupanya. Jadi, semuanya jelas.
Untuk "LIT", mereka memakai "Jeon Woo-chi, The Taoist Wizard"
- Benar. "Jeon Woo-chi". - dan "Kingdom".
- PENTAGON juga. - Benarkah?
Mereka menggunakan "Mad Max" dan memainkan gitar.
Begitu pun dengan ONF.
- Judulnya "The Priests", bukan? - Ya, "The Priests".
- Benar. - Mereka semua di peringkat atas.
Benar.
Jadi, kita juga bisa...
Kalau begitu, mari kita membuat film.
- Ceritanya juga jelas. - Ya, itu benar.
- Mari mulai menuliskannya. - Ceritanya...
Seperti yang kita katakan tadi,
"gogobebe" sangat menarik.
Jadi, aku ingin berpesta saat memikirkan "gogobebe".
Perayaan, festival.
- Dan Latin. - Pesta.
Melepaskan diri.
"Perayaan, samba, Latin"
- Film. - Film. Kalau begitu...
- Film apa ini? - Bisa film sungguhan.
- Atau anime juga. - Ya, film animasi.
- Aku suka film animasi. - Animasi.
Tapi sebenarnya, aku tidak bisa memikirkan film dengan "gogobebe".
- Tidak saat ini. - Ini agak unik.
Mari kita lihat lagu tema asli film.
"Into the Unknown" berada di atas.
- "Frozen 2". - Ya.
Tepat di bawah itu, "Speechless".
- "Aladdin". - "Speechless".
"'Speechless' dari 'Aladdin'"
- "Aladdin"? - Ada "Aladdin".
"Aladdin"
"Tunggu"
- "Aladdin". - "Aladdin" terdengar bagus.
"Aladdin"
"Dengan 'gogobebe'?"
Kita ingin membuatnya seperti festival. Bukankah begitu?
Ya.
Jika kamu menonton "Aladdin",
mereka mengadakan parade saat pangeran muncul.
Aladdin di atas gajah.
Benar.
Mereka juga melakukan tarian yang mirip samba.
Mereka semua menari saat semuanya muncul.
Itu yang kita inginkan.
Kurasa "Aladdin" juga ide bagus.
Jika kamu menonton "Aladdin", film itu sangat penuh warna.
Mereka punya parade yang terlihat seperti festival.
Kurasa kita bisa memakai berbagai properti.
Kalau begitu, kurasa akan mirip seperti musikal.
- Kedengarannya bagus. - Kita ingin mencobanya.
Kita memang ingin mencobanya.
"Bagaimana hasil 'Aladdin' dengan 'gogobebe'?"
Karena kita memakai "Aladdin" sebagai motif,
kami menggabungkan banyak unsur teatrikal,
dan kami melakukannya dengan satu kamera.
"Ini rekaman satu kamera pertama di acara ini!"
Karena kami mendapatkan seluruh penampilannya
dengan satu kamera,
kami mengambil risiko besar.
Tapi tidak ada yang lebih baik menangkap penampilan ceria
- daripada sekali perekaman. - Benar.
Kami khawatir
bahwa kami mungkin membuat kesalahan
atau bertabrakan di atas panggung.
Tapi kami harus melepaskan kekhawatiran saat tampil.
Saat itulah unsur seperti itu akan bersinar.
Itu poin yang bagus.
Kurasa itu akan diingat karena keunikannya.
Dari mengaransemen musik hingga membuat koreografinya,
tidak ada yang mudah untuk panggung ini.
Mari kita lihat bagaimana mereka mengatasi semua kesulitan mereka.
Inilah penampilan VERIVERY!
"Semoga berhasil untuk VERIVERY!"
Semoga berhasil!
"ONEUS menonton dengan gugup"
"'gogobebe' oleh VERIVERY"
Ini menggunakan satu kamera!
Kamu benar.
"Itu sangat sulit dilakukan"
Apa yang terjadi?
Ada penjahat di "Aladdin"!
"Berteriak"
"Itu sangat kreatif"
"Mereka bertepuk tangan dengan kagum"
Itu sangat menyenangkan untuk ditonton.
Aku suka betapa menyenangkannya itu.
- Kamu benar. - Itu membuatku ingin menari.
"Tim di peringkat atas bertepuk tangan dengan sangat ceria"
Itu penampilan yang sulit, tapi mereka berhasil melakukannya.
- Mereka luar biasa. - Itu tema yang bagus.
Itu bukan tema yang mudah untuk dikerjakan.
Mereka bekerja dengan baik.
"Tapi tim di peringkat bawah terlalu gugup untuk bertepuk tangan"
Astaga.
Babak ini
"Babak ketiga"
- sangat sulit. - Ini sangat sulit.
Setelah menonton TOO dan VERIVERY tampil,
aku sadar kami dalam bahaya.
Aku merasa terancam oleh penampilan mereka.
"Ho Young tidak bisa meninggalkan panggung setelah tampil"
Kerja bagus.
"Ho Young tidak bisa meninggalkan panggung setelah tampil"
Kerja bagus!
Terima kasih, Semuanya.
Aku tidak percaya tanganku tergelincir!
"Menghela napas"
Aku tidak percaya aku menjatuhkannya.
Karena penampilan ini penting,
aku banyak berlatih,
tapi aku merindukan para staf.
Aku merasa telah merusak penampilan semua orang.
Aku merasa kasihan pada tim
karena aku merasa bisa melakukannya lebih baik.
"Membuat penampilan dan melakukan aksi rumit"
"Menyebabkan semua orang membuat kesalahan besar dan kecil"
Jangan murung. Tidak ada gunanya.
- Ya. - Kamu benar.
Senyum.
"Tersenyum"
Ayo kita makan makanan enak nanti.
Kita berhasil.
"Mereka merasa agak sedih"
- Baiklah. - Baiklah.
Mari tepuk tangan untuk kita.
"Tepuk tangan untuk kita karena sudah menyelesaikan penampilan!"
- Kerja bagus, Semuanya. - Kita bekerja keras.
Kurasa kami
terlalu antusias dengan gagasan
menampilkan sesuatu yang penuh kemeriahan,
jadi, kami membuat kesalahan kecil di mana-mana.
Itu yang membuatku berharap kami punya kesempatan kedua.
Tapi selama kami bisa menyampaikan kegembiraan
kepada pemirsa dan penggemar kami,
kurasa kami melakukannya dengan baik.
Aku terpesona.
Aku sangat gugup.
"THE BOYZ merasa cemas sebagai tim terakhir yang tampil"
Aku belum pernah merasa terintimidasi di acara seperti ini.
"Setelah penampilan kolaborasi"
"THE BOYZ jatuh ke peringkat ketiga dari peringkat pertama"
"Mereka bertepuk tangan untuk tim pemenang"
"Tapi rasanya pahit"
Aku sangat bertekad untuk kembali ke tempat semula.
"Menjadi kompetitif"
Aku menyadari bahwa sangat sulit untuk bisa naik
tapi turun sangat mudah.
Aku tidak percaya ini.
Kami
terhantam fakta
bahwa kami kehilangan peringkat pertama.
Tapi karena tersisa penampilan individu,
kami bertekad
untuk merebut peringkat pertama dengan itu.
"Shangri-La" memiliki
- tema yang sangat kuat. - Kamu benar.
Bagaimana kita akan membuatnya menjadi milik kita?
"'Shangri-La' oleh VIXX sangat halus dan indah"
"Fantasi oriental adalah tema utama, menampilkan pakaian dan kipas Asia"
Tapi akan terlalu mirip dengan penampilan aslinya
jika kita menggunakan kipas.
Kalau begitu, kenapa kita tidak memakai kipas otomatis?
Mari kita jadikan modern.
Kamu sangat kreatif.
Kedengarannya bagus.
Kita tidak akan berkeringat di panggung dengan kipas di tangan.
Itu akan mengejutkan semua orang.
Kurasa kejutan adalah yang kita butuhkan.
Itu terdengar solid.
"Tentu. Kejutan itu bagus, tapi..."
Aku merasa diskusi kita
tidak mengalami kemajuan.
Kurasa Kevin punya ide bagus.
- Dia percaya diri. - Sangat percaya diri.
Aku bisa mengerti kenapa dia percaya diri.
Halo, ini Kevin.
Aku merancang logo
untuk "Reveal".
Ini dia!
Kevin merancang lencana ini.
Kevin sering mengurus desain album
dan memberikan ide bagus untuk kostum "Danger".
Saat aku tinggal di Kanada,
ibuku mengajariku cara menulis huruf Mandarin.
"Shangri-La" berarti
surga tempat persik mekar.
Aku memikirkan cara membuat cerita dari hal ini.
"Dengan tema 'surga'"
"Shangri-La" berarti "surga",
- atau tempat sempurna dan ideal. - Tempat yang ideal.
Jadi, "Jalan menuju Shangri-La".
Proses mencari "Shangri-La".
"Jalan menuju Shangri-La"?
- Kurus sekali. - Awalnya ini ranting,
lalu bunganya perlahan mekar.
Apa itu?
"Pria yang berbakat"
"Ini konsep 'Shangri-La' yang dibuat Kevin"
- Itu persik. - Itu persik.
Melalui kamera,
kita akan membuatnya terlihat seperti bunga yang mekar.
Jadi, ini kisah tentang
mencari surga, tempat ideal, "Shangri-La".
Itulah yang kupikirkan.
Kedengarannya bagus sekali.
Aku juga memikirkan sesuatu.
Sejauh ini, kita
meninggalkan pesan untuk tiap penampilan.
"Babak pertama, 'Danger'"
"Di bawah sinar bulan, mahkota akan dicuri."
"Babak kedua, 'Reveal'"
"Kebangkitan bulan purnama. Pengungkapan raja sejati."
Bagaimana jika kita membuat pesan tentang bulan lagi kali ini?
- Surga? - Yang berkaitan dengan bulan.
- Aku menyukainya. - Itu akan terlihat cantik.
Kupikir itu akan menjadi pesan yang bagus.
Bulan. Bagaimana kalau
mengungkapkannya dengan aransemen alih-alih produksi panggung?
Mengekspresikan bulan?
"Mengekspresikan bulan dengan musik?"
- Menggunakan "Moonlight Sonata". - "Moonlight Sonata"?
Dia bilang "Moonlight Sonata".
Apa itu berkaitan dengan bulan?
- Itu artinya bulan. - Bulan dalam bahasa Mandarin.
Ini huruf Mandarin untuk bulan.
- Sudah kuduga! - Jangan bohong!
Tapi itu lagu terkenal. Kalian semua akan tahu jika mendengarnya.
"Piano Sonata No. 14, 'Moonlight Sonata' oleh Beethoven"
"Judulnya 'Moonlight Sonata' karena nuansanya mengingatkan cahaya bulan"
Judul lagunya diterjemahkan sebagai "Menuju Surga",
Jadi, artinya "Menuju Shangri-La".
Yang unik dari "Moonlight Sonata" adalah...
Lebih baik sonata memiliki gerakan pertama yang cepat,
tapi awal dari lagu ini dimulai dengan lambat.
Jadi, itu tidak sesuai dengan bentuknya.
Jika kita membuat penampilan dengan format panggung unik...
Seperti melakukan gerakan tari di awal.
"Mereka merencanakan struktur yang tidak terduga!"
Berasal dari nuansa tradisional dari lagu aslinya,
aku ingin mengarahkan cerita seperti film.
Memakai "Moonlight Sonata" dari Beethoven
dan dengan struktur koreografi yang tidak klise,
kurasa penampilan kami akan menjadi baru dan orisinal.
- Seperti ini? - Mari kita lakukan lagi.
Pada dasarnya, alis kita harus miring seperti ini.
- Apa yang harus miring? - Jadi, alismu harus...
"Seperti ini!"
"Keindahan sentimental"
- Sesuatu seperti ini, kamu tahu? - Aku mengerti maksudmu.
Tampak lembut secara sentimental.
Mari kita lakukan.
"Mereka mulai berlatih menunjukkan keindahan sentimental"
"Q bertanggung jawab atas koreografinya"
Itu, di "mabuk", saat mengangkat tangan secara diagonal
dan jeda itu berbeda satu sama lain.
"Mabuk" dan jeda!
Ya, kamu harus mengangkat semuanya sekaligus seperti ini.
"Q tidak membiarkan perbedaan sedikit pun"
"Mabuk denganmu..." Hak Nyeon, kamu lamban.
Hal yang baru saja kukatakan. Garis diagonal.
Kamu harus memastikannya.
"Hak Nyeon memperbaiki kelemahannya lewat latihan"
Hak Nyeon, "Aku mabuk denganmu..."
"Awal yang lambat"
Kamu harus berhenti saat membuat garis diagonal.
Kamu mengangkat tanganmu terlalu pelan seperti ini.
Kamu harus melakukannya sekaligus.
"Para anggota mencoba selaras selangkah demi selangkah"
- Perbedaan skornya tidak besar. - Benar.
Jika kami bekerja sangat keras...
Kami akan bekerja keras
untuk naik dalam peringkat.
Sekarang, hanya tersisa penampilan terakhir
dari babak ketiga.
Mari lakukan yang terbaik agar kita tidak menyesal.
- THE BOYZ, majulah! - Maju!
Jika tidak dapat peringkat pertama, kami tidak bisa meraih Kingdom.
"Dalam posisi penantang..."
Kami akan
merebut kembali peringkat pertama.
"Siapa yang akan menjadi peringkat pertama di babak ketiga?"
Kisah apa yang akan mereka ceritakan
melalui "Shangri-La" oleh VIXX, lagu pilihan ONEUS?
Mari kita lihat penampilan THE BOYZ.
Semangat!
- Satu suara! - Satu suara!
Kurasa THE BOYZ tidak akan membuatnya klise.
Untuk tiap penampilan,
ada kejutan yang mengejutkan.
Aku siap.
THE BOYZ.
"ONF setengah gugup dan setengah bersemangat"
Kamu mengejutkanku.
- Sudah dimulai. - Ayo maju! Aku siap.
THE BOYZ!
"'Shangri-La' oleh THE BOYZ"
Sudah kuduga.
Aku tidak akan mudah terkejut.
"Menurutmu itu mungkin?"
Aransemennya...
Ini bunga.
- Cantik sekali. - Ini cantik.
Berhenti!
Mereka memikirkan ide gila.
Bagaimana mereka melakukannya?
"'Moonlight Sonata' membuka gerbang menuju surga"
"Berteriak"
Apa itu?
- Ini gila. - Dari mana mereka datang?
"Memang terdengar seperti ini"
Aku bahkan tidak bisa bertepuk tangan lagi.
"Itu"
"Sulit dipercaya"
"Penampilan mereka mendapat persetujuan semua orang"
Keren sekali.
Mereka tidak mengecewakan.
- Keren sekali. - Itu membuatku berkata,
mereka seperti ungkapan, "THE BOYZ tidak pernah mengecewakan."
Mereka tidak pernah mengecewakan.
THE BOYZ tidak pernah mengecewakan.
Aku akan bergabung dengan klub penggemar mereka, THE B!
Keren sekali.
Aku merasa seperti sedang menonton film.
Itu curang.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Semua orang terpesona"
"Oleh penampilan memikat THE BOYZ"
"Namun"
"Ju Yeon tampak kesulitan setelah penampilan itu"
Aku sangat gugup.
Kita bisa memindahkannya.
"Ju Yeon menangis"
Ayolah.
"Anggota lain menghiburnya saat dia keluar dari panggung"
"Ju Yeon tidak bisa tenang"
"Apa yang terjadi di panggung?"
Ada gerakan tari
saat kami mengekspresikan cabang
yang perlahan berbunga.
Ini adalah puncak dari "Shangri-La".
Aku membuat kesalahan selama bagian itu.
Aku sangat memikirkannya.
"Ju Yeon kesal karena dia tidak bekerja dengan baik"
Kamu melakukannya dengan baik.
Itu bukan salahmu.
Aku hampir tidak bisa menemukannya.
Aku terkejut karena kami berada di peringkat terakhir
di babak kolaborasi.
Kurasa itu membuatku terguncang.
Tekanan itu
membuat kesalahanku tampak lebih besar.
Dengan penampilan THE BOYZ,
bagian kedua dari babak ketiga telah berakhir.
- Jang Sung Kyu. - Ya?
Apa batasan "Road to Kingdom"?
- Kurasa tidak ada batasan. - Bukankah begitu?
Pertunjukannya luar biasa.
Agar usaha semua tim tidak sia-sia,
silakan pilih secara adil dan objektif.
Sekarang, mari kita mulai
pemungutan suara.
"Enam anggota tim berpartisipasi dalam pemilihan 'Lagumu'"
"Seluruh prosesnya diawasi"
"Oleh para anggota agensi masing-masing tim"
"Evaluasi grup dan pemungutan suara daring berakhir!"
"'Be Mine' oleh ONEUS memiliki tema 'Romeo dan Juliet'"
"'Hard Carry' oleh TOO menunjukkan gaya pembuat onar"
"'It's Raining' oleh ONF begitu meledak-ledak"
"'Follow' oleh PENTAGON sesuai dengan singgasana"
"'gogobebe' oleh VERIVERY memiliki tema 'Aladdin'"
"'Shangri-La' oleh THE BOYZ mirip cahaya bulan dan kelopak bunga"
"Enam penampilan indah telah berakhir"
"Saatnya mengumumkan tim mana yang akan dieliminasi"
"Tim mana yang tidak akan bisa maju ke babak final?"
"Keenam tim menunggu hasilnya"
Mari terima hasilnya.
Karena semua orang bekerja dengan baik,
aku ingin melakukan lebih baik.
Sejujurnya, aku tidak ingin kita
berada di bawah peringkat ketiga.
Aku ingin kita mempertahankan peringkat ketiga.
- HUI. - J-US.
"Memeluk"
"J-US mengagumi HUI"
Bagus. Kalian tampak keren.
- Ayolah. - Kamu yang terbaik.
Jangan bilang begitu.
Saat kami menonton penampilanmu...
Piramida itu membuatku kagum.
Kamu seperti ini.
Aku gugup.
Aku akan menerima hasilnya, tapi aku masih gugup.
Itu karena kamu agak berharap.
Aku tidak berharap.
Aku hanya menganggapnya sebagai pengalaman yang baik.
Berikan mikrofonnya.
Tidak. Aku akan bisa bicara dengan senyuman hari ini.
Jangan menunjukkan kekecewaan kita meski kita tereliminasi.
Ayo keluar dengan senyuman.
Itu yang selalu kita lakukan.
- Tetaplah semangat. - Benar.
"Tim mana yang akan dieliminasi?"
Bertahanlah. "Road to Kingdom".
Suara untuk babak ketiga sudah masuk.
Penonton daring
yang tetap terjaga dan memberikan suara hingga saat ini,
kami akan menunjukkan rasa terima kasih dengan tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
Sulit dipercaya.
"Penonton daring, terima kasih"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semua babak penyisihan sebelum siaran langsung
telah berakhir.
Sebelum kami mengumumkan hasilnya,
ada yang ingin menyampaikan beberapa pesan?
"Dia mengangkat tangannya"
Ada seseorang dari grup termuda.
Halo, aku Kyung Ho dari TOO.
Kyung Ho.
Itu manis. Dia memperkenalkan diri.
Aku memegang mikrofon untuk berterima kasih kepada semua orang
untuk penampilan luar biasanya.
Dia ingin berterima kasih kepada para penyanyi senior.
Kamu keren.
"Kyung Ho, kamu keren"
- Aku bicara untuk kali pertama. - Sekarang...
Bagus.
Hatiku selalu berat mengatakan ini.
Sayangnya, satu tim di peringkat terbawah
tidak akan bisa melanjutkan bersama "Road to Kingdom" setelah hari ini.
Kurasa entah kami atau ONEUS
akan dieliminasi.
Kami dan TOO berisiko tereliminasi.
Sejujurnya, aku tidak memikirkan eliminasi.
Saatnya mengumumkan peringkat setelah babak ketiga.
Pertama,
di antara tiga tim teratas yang akan maju ke siaran langsung,
kami akan mulai dengan mengungkap tim di peringkat ketiga.
Sudah?
Tunggu.
Peringkat ketiga berdasarkan akumulasi poin.
Ini akan menjadi kompetisi antara
- PENTAGON, ONF, dan THE BOYZ. - Tidak bisa berpaling dari mereka.
- Peringkat ketiga... - Aku hanya minta peringkat ketiga.
Kami turun dari peringkat pertama ke peringkat ketiga.
Setelah penampilan individu,
kami sangat ingin berada di peringkat ketiga.
Aku akan senang dengan peringkat ketiga.
Dengan begitu kami bisa melakukan semuanya selama siaran langsung.
Peringkat ketiga.
Kami meraih peringkat kedua melalui babak kolaborasi.
Akan bagus jika kami menang peringkat pertama.
Aku punya firasat kita akan berada di peringkat ketiga.
Peringkat pertama sementara.
Akan luar biasa jika kami berada di peringkat pertama,
tapi tujuan kami adalah tetap
dalam tiga teratas.
Tim mana yang menjadi peringkat ketiga?
Tunjukkan hasilnya.
Astaga, ini...
- Akumulasi poin? - Benar.
Tim mana yang menjadi peringkat ketiga?
"Tim mana yang menjadi peringkat ketiga berdasarkan akumulasi poin?"
ONF?
Mungkin THE BOYZ.
Apa kita?
Setidaknya kami ingin meraih peringkat pertama atau kedua.
Tolong hentikan waktunya.
Kumohon.
- Akankah THE BOYZ? - Kumohon.
Ini PENTAGON.
Apa?
"PENTAGON tidak senang dengan hasilnya"
"Kecewa"
Terima kasih.
PENTAGON di peringkat ketiga?
Selamat.
Di bagian kedua dari babak ketiga, PENTAGON menempati
peringkat kelima.
Dengan mendapatkan 5.646 poin,
skor akhir mereka menjadi 26.853 poin.
"PENTAGON menunjukkan sisi baru mereka dengan 'Follow'"
"Penampilan intens mereka seperti kebangkitan dari Firaun"
- Apa? - Apa?
Kamu serius?
Kukira mereka akan menjadi peringkat pertama.
"Skor rendah PENTAGON"
"Membuat tim lain bingung"
Apa mereka di peringkat kelima?
Itu tidak terduga.
Bagaimana kita menilai?
Peringkat keempat?
Dengan 26.853 poin, mereka di peringkat ketiga.
Selamat.
Peringkat ketiga tidak buruk,
tapi kami mengharapkan peringkat pertama atau kedua.
Kami pikir setidaknya kami akan meraih peringkat kedua.
Saat kami diumumkan sebagai peringkat ketiga,
aku yakin semua orang kecewa.
Kurasa aku harus benar-benar mengubah caraku
memandang panggung.
Aku kesal sekali.
Aku sangat kesal.
Apa yang harus kulakukan?
Astaga.
Ini buruk.
Maafkan aku.
Kami sudah bekerja keras.
"Putus asa untuk meraih Kingdom"
"KINO meneteskan air mata karena kecewa"
Aku tidak bisa menghitung berapa kali aku menangis hari ini.
Sejujurnya, aku tidak punya
penyesalan apa pun.
PENTAGON berada di peringkat kelima di babak ini,
tapi kami tidak tahu apa yang akan terjadi di babak berikutnya.
Kami akan terus menyuguhkan penampilan
dengan pesona unik kami.
Jadi, aku tidak menyesal.
Saat kali pertama aku menjadi penyanyi idola,
seorang pria tua berkata bahwa hanya butuh tiga tahun
untuk tahu apakah grup idola akan berhasil atau tidak.
Kini aku tidak setuju dengan ucapannya.
Kurasa tidak hanya butuh tiga tahun.
Kita tidak pernah tahu kapan sebuah grup akan sukses.
Kita tidak pernah tahu sampai mencapai akhir.
"Saat-saat mereka mengejar mimpi mereka"
"Tanpa kehilangan harapan"
Itu sebabnya masa-masa ini
saat kami berjalan sangat berharga.
Meski sangat berharga, kami sangat putus asa.
Dan itu membuatku berpikir
aku harus merasa bertanggung jawab.
Kurasa itu sebabnya aku ingin meraih
Kingdom dengan segala cara.
"Peringkat Berdasarkan Akumulasi Poin"
"Peringkat ketiga, PENTAGON"
"Poin untuk Penampilan Individu, 5.646 poin"
"Skor akhir, 26.853 poin"
Aku akan lanjut mengumumkan
peringkat kedua berdasarkan akumulasi poin.
Ini agak membingungkan.
Lalu, kita di peringkat berapa?
Apa akan ada kejutan?
Kukira tidak ada yang bisa memprediksi hasilnya.
Peringkat kedua...
"Peringkat kedua"
Tolong perlihatkan kepada kami.
"ONF menghentikan gelar peringkat pertama beruntun THE BOYZ"
"THE BOYZ ingin merebut kembali peringkat pertama"
"THE BOYZ versus ONF. Tim mana yang menempati peringkat kedua?"
Penampilan mereka sangat sengit.
Tim mana yang menempati peringkat kedua
- dan mengamankan peringkat tinggi? - Aku ingin peringkat kedua.
Mari kita dapat peringkat kedua.
Kumohon.
THE BOYZ.
Peringkat kedua jatuh kepada...
Peringkat kedua diraih oleh THE BOYZ.
Aku akan senang jika kita menang peringkat kedua.
"Puas"
"Lega"
- Bagus. - Bagus.
Dengan akumulasi poin sebesar 21.000 poin
dan meraih peringkat kedua di babak ini,
THE BOYZ mendapatkan 9.765 poin.
"Dengan menafsirkan ulang 'Shangri-La' oleh VIXX"
"THE BOYZ menunjukkan penampilan indah yang menarik perhatian"
Aliran penampilan THE BOYZ
sangat rapi.
Seperti air,
mengalir begitu lancar.
Aku sangat terkesan dengan itu.
Adegan akhirnya bisa menjadi
iklan kosmetik.
Kami sangat gugup.
Dan kami tidak punya harapan tinggi.
Tetap saja, kami mendapat peringkat tinggi,
dan aku sangat bersyukur untuk itu.
Untuk siaran langsung terakhir,
kami akan memperlihatkan penampilan
yang bahkan lebih menakjubkan dari yang sudah kami perlihatkan.
Penampilan yang lebih menakjubkan?
- Jadi, nantikanlah. - Nantikanlah!
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
"Kami akan menantikannya"
"Peringkat Berdasarkan Akumulasi Poin"
"Peringkat kedua, THE BOYZ"
"Poin untuk Penampilan Individu, 9.765 poin"
"Skor akhir, 30.765 poin"
Kalau begitu, tim mana yang akan menempati peringkat pertama
berdasarkan akumulasi poin?
Tolong perlihatkan kepada kami!
"Akankah ONF mampu menempati peringkat pertama?"
ONF.
- Tapi aku senang sekali. - Bukankah begitu?
ONF. Tolong katakan ONF.
Tidak mungkin.
Pemenangnya adalah...
Selamat, ONF!
"Tidak mungkin"
Benarkah?
Selamat, ONF!
"Senang"
Dengan akumulasi poin sebesar 21.890 poin
- Mereka peringkat pertama. - dan menjadi peringkat pertama
di babak ini, mereka mendapatkan 10.000 poin.
Dengan skor akhir 31.890 poin, mereka menempati peringkat pertama.
Selamat.
Kalian keren!
"ONF tetap di peringkat pertama"
Kenapa?
Jae Young menangis. Dia sangat terharu.
Bagaimana perasaanmu?
Dia sangat terharu.
Dari yang kudengar, ini kali pertama mereka menempati
- peringkat pertama. - Kurasa begitu.
- Benar. - Benar.
Sebenarnya...
Kamu baik-baik saja? Bisa katakan sesuatu?
Begini...
Sejujurnya, kami sangat gelisah.
"Apa yang harus kami lakukan?"
Kami selalu gelisah.
"ONF memulai debut dengan mimpi"
Sudah sekitar tiga tahun sejak debut kami.
Tapi aku merasa kami belum bisa menunjukkan hasil yang bagus
selama tiga tahun terakhir.
Aku sangat meragukan apakah kami akan berhasil.
"Adakah kesempatan bagi kami
untuk menjadi peringkat pertama?"
Aku tidak pernah membayangkannya.
Aku memikirkannya,
tapi mimpi itu sangat jauh.
Lagu kami tidak pernah merajai tangga lagu.
Ya. Tiga tahun?
Untuk kali pertama dalam tiga tahun,
kami menempati peringkat pertama.
Aku menjadi sangat emosional.
Tapi aku berusaha menahannya.
"Perasaan macam apa ini?"
Aku ingin banyak orang mengetahui bahwa,
"Ada tim bernama ONF".
"Kami band yang bisa menang di acara seperti ini."
Ya.
"Mereka sungguh luar biasa di atas panggung."
Aku merasa kami diakui seperti itu.
Itu membuatku sangat bahagia.
"ONF menafsirkan 'It's Raining' dengan gaya mereka sendiri"
Aku sangat menyukai lagu-lagu mereka.
Dan mereka memasukkan lagu mereka sendiri
ke dalam "It's Raining".
Itu terasa sangat baru dan menyenangkan.
Aku senang mendengarnya.
"Penampilan kami menyenangkan baik secara aura dan visual"
"It's Raining" sebenarnya sebuah lagu
yang kami pilih dan berikan kepada mereka.
Mereka membuatnya menjadi lagu mereka sendiri.
"ONF menunjukkan penampilan terbaik yang diakui semua tim"
- Itu yang terbaik. - Itu yang terbaik.
Mereka bekerja dengan baik.
"Peringkat Berdasarkan Akumulasi Poin"
"Peringkat pertama, ONF"
"Poin untuk Penampilan Individu, 9.765 poin"
"Skor akhir 31.890 poin"
Sekarang, kita punya
peringkat keempat, kelima, dan keenam untuk diumumkan.
Tiga tim yang belum dipanggil
adalah VERIVERY, ONEUS, dan TOO.
Aku akan mulai dengan peringkat keempat.
Tim di peringkat keempat yang hampir tidak bisa menghindari eliminasi.
Tim manakah itu?
Untuk Penampilan Kolaborasi,
perbedaan antara 1.000 poin dan 3.000 poin sangat besar.
Berpikir kami punya titik awal yang berbeda,
aku menurunkan harapanku.
Para anggota dan aku tidak ingin memiliki harapan tinggi
Aku tidak sanggup melihat.
karena tidak ingin merasa kecewa.
Kurasa TOO.
Kurasa juga begitu.
Meski penampilan kami menyenangkan,
pesan kami pasti
sampai kepada pemirsa, bukan?
- Semoga kita. - Peringkat keempat...
Tolong perlihatkan kepada kami.
"Tim mana yang menempati peringkat keempat berdasarkan akumulasi poin?"
Aku sungguh berharap kami bisa bertahan
agar bisa tampil di babak berikutnya.
Siapa di peringkat keempat?
"Siapa peringkat keempat yang selamat dari kompetisi kejam?"
Tidak apa-apa, Kang Min. Tidak apa-apa.
Anggota termuda kami..."
Hei, Kang Min.
- Kang Min, tenang. Dasar berandal. - Tidak apa-apa.
Siapa di peringkat keempat?
Itu membuat kita makin penasaran.
Siapa di peringkat keempat?
- Bukankah menurutmu itu TOO? - Ya, TOO mungkin...
Selisih skor antara peringkat empat, kelima, dan keenam sangat kecil.
Kita tidak punya penyesalan.
- Akan diungkap sekarang. - Aku ingin kita peringkat keempat.
Peringkat keempat adalah...
"TOO, ONEUS, VERIVERY"
Tim mana di peringkat keempat?
"Tim mana di peringkat keempat?"
Akan diungkap sekarang.
"Peringkat keempat berdasarkan akumulasi poin, VERIVERY"
Ini VERIVERY.
"Para anggota VERIVERY lega"
Apa ini?
"Selamat"
Sudah kubilang kamu tidak akan tereliminasi.
Mendapatkan 7.803 poin di bagian kedua dari babak ketiga,
dengan skor akhir 21.529 poin,
mereka menempati peringkat keempat.
Bagus.
Sungguh.
Sepertinya itu tidak terduga bagi kalian.
Bagaimana perasaanmu?
"Mereka merasa itu lebih mengharukan karena mengharapkan eliminasi"
Ada beberapa kesalahan,
jadi, para anggota merasa bersalah satu sama lain.
Mereka mengekspresikan emosi seperti itu.
Jadi, kami tidak punya harapan tinggi.
Mendapatkan peringkat keempat sebenarnya
mengejutkan.
Aku sangat bersyukur.
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
"Mereka menampilkan 'gogobebe'"
"Dengan energi menyenangkan seperti lagu musikal"
Itu tidak terdengar seperti versi aslinya.
Itu terdengar seperti lagu tema "Aladdin".
Kupikir itu tujuan mereka, yang menurutku menyegarkan.
Rasanya seperti menonton film animasi.
"Terkejut sungguhan"
Itu pintar sekali.
Itu mungkin terlihat riang dan menyenangkan,
tapi kesalahan kecil bisa merusak segalanya.
Mereka menggunakan semua properti hingga akhir.
- Mereka keren sekali! - Aku bisa melihat betapa keras
mereka berlatih.
Menurutku itu sangat keren.
Itu penampilan yang hanya bisa dilakukan VERIVERY.
Lagu itu ceria dan membuatku merasa senang.
"Peringkat Berdasarkan Akumulasi Poin"
"Peringkat keempat, VERIVERY"
"Poin untuk Penampilan Individu, 7.803 poin"
"Skor akhir 21.529 poin"
Saat aku melihat VERIVERY di peringkat keempat,
aku merasakan dua hal yang berbeda.
Aku senang dan juga kecewa.
Jika tidak sampai peringkat keempat, kami harus di peringkat kelima.
Ya. "Road to Kingdom".
Peringkat kelima...
"Mengumumkan tim terakhir yang akan bertahan"
Mari kita cari tahu siapa mereka.
Tim yang tidak kusebutkan dan berada di peringkat keenam
akan secara otomatis menjadi tim kedua
yang tereliminasi dari "Road to Kingdom".
Bisa pegang tanganku?
"Chan, kamu bisa?"
Secara otomatis menjadi tim kedua yang akan dieliminasi.
- Aku tidak melihat kesempatan. - Tidak apa-apa.
Skor babak pertama, kedua, dan ketiga ditambahkan.
Peringkat kelima berdasarkan akumulasi poin adalah...
- Kerja bagus, Semuanya. - Bagus.
- Kita bekerja dengan baik. - Bagus.
Itu tidak terlalu buruk.
Kita sudah bekerja keras.
Aku tidak bisa berhenti berharap.
Kukira setidaknya kami bisa di peringkat kelima.
Peringkat kelima adalah...
"Peringkat kelima adalah"
Kurasa kami tidak akan tereliminasi.
Kami ingin terus menunjukkan lebih banyak dari ONEUS.
Bertahan adalah tujuannya.
Aku sungguh ingin maju ke babak final.
Aku tidak ingin dieliminasi.
Siapa di peringkat kelima?
Peringkat kelima adalah...
Kami akan mengumumkannya sebentar lagi.
"Akan segera dilanjutkan"
"Road to Kingdom". Akumulasi poin dari babak pertama dan kedua
ditambahkan dengan skor babak ketiga.
Aku akan umumkan peringkat kelima berdasarkan akumulasi poin.
- Kuharap tidak ada eliminasi. - Benar.
Tolong tunjukkan kepada kami
peringkat kelima.
"Mereka punya ide kreatif dan menggunakan berbagai properti"
"TOO membuat warna sendiri untuk 'Hard Carry' sebagai pembuat onar"
"Dengan menyatukan kisah 'Romeo dan Juliet'"
"Dengan akting sedih, dan penampilan yang menarik perhatian"
"'Be Mine' ditafsirkan ulang oleh ONEUS"
Antara ONEUS dan TOO,
tim mana yang menempati peringkat kelima?
Kurasa kami tampil lebih baik daripada saat berlatih.
Jadi, kupikir ini sudah cukup.
Kami tampil dan tidak menyesal.
Tapi sangat menyedihkan bahwa ini bisa menjadi kali terakhir.
Kita harus bertepuk tangan untuk tim di peringkat kelima.
Secara ajaib, kami meningkat.
Kuharap kami akan melihat keajaiban lagi kali ini.
Peringkat kelima adalah...
"ONEUS melawan TOO. Siapa di peringkat kelima?"
"Peringkat kelima berdasarkan akumulasi poin"
"ONEUS"
Selamat, ONEUS!
"Peringkat kelima berdasarkan akumulasi poin, ONEUS"
"ONEUS menghindari eliminasi"
Ya. Dengan akumulasi skor 11.918 poin...
"TOO menempati peringkat keenam dan otomatis tereliminasi"
Selamat! ONEUS!
"TOO menempati peringkat keenam dan otomatis tereliminasi"
Ya. Dengan akumulasi skor 11.918 poin,
ONEUS mendapat 6.922 poin di bagian kedua dari babak ketiga.
ONEUS mengumpulkan total 18.840 poin
dan menempati peringkat kelima.
Secara otomatis, TOO
menempati peringkat keenam.
Dengan akumulasi skor 13.240 poin,
TOO mendapat 4.459 poin di bagian kedua dari babak ketiga.
Mereka mengumpulkan total 17.699 poin
dan menempati peringkat keenam.
Penampilan mereka sangat bagus.
Sangat mengejutkan dan tidak terduga dari pendatang baru.
Aku yakin mereka sangat kecewa.
Pertama, aku sangat sedih, tapi
kami belajar banyak dari para senior kami.
Jadi, ini sangat berarti.
Jika kami punya kesempatan lain seperti ini,
kami akan bekerja lebih keras dan menunjukkan TOO bisa tumbuh.
Terima kasih.
- Ya. - Kami menantikannya.
"Mereka menyemangati TOO karena tahu mereka bekerja keras"
- Mari beri tepuk tangan meriah. - Kalian sungguh hebat.
Aku sangat sedih.
Aku ingin memberi tahu mereka bahwa mereka bekerja dengan baik.
Aku...
TOO...
Aku bangga menjadi bagian dari TOO.
Sudah lama aku tidak melihat Chan menangis.
Kamu sudah berusaha.
"Air mata Chan membuat yang lain menangis juga"
- Kami semua menangis. - Aku hendak tersenyum.
Kami akan tumbuh
dan menunjukkan kepada kalian.
Aku ingin berterima kasih untuk kali terakhir.
Mereka teman pertama kami, VERIVERY.
Teman-teman selebritas idola.
Jae Yun. Bagus, Jae Yun.
Mari kita tampil bersama lain kali.
Kami tahu masih kekurangan banyak hal.
Banyak hal yang masih belum kami kuasai.
Tapi kami akan memperlihatkan lebih banyak lewat penampilan kami.
Teruslah menonton kami.
- Dua, tiga. Menjadi Klass Dunia! - Menjadi Klass Dunia!
- Kami TOO! Terima kasih! - Kami TOO! Terima kasih!
"Peringkat Berdasarkan Akumulasi Poin"
"Peringkat kelima, ONEUS"
"Poin untuk Penampilan Individu, 6.922 poin"
"Skor akhir, 18.840 poin"
"Peringkat Berdasarkan Akumulasi Poin"
"Peringkat keenam, TOO"
"Poin untuk Penampilan Individu, 4.459 poin"
"Skor akhir 17.699 poin"
Perjalanan menuju Kingdom. "Road to Kingdom".
Sekarang, ada lima tim
yang akan bersaing di babak final.
Ya. ONF dan THE BOYZ.
PENTAGON, VERIVERY, dan ONEUS.
Saat kami berkesempatan untuk tampil
dalam siaran langsung,
kami akan bekerja keras seolah-olah itu kesempatan terakhir kami.
Kami bergerak ke atas.
Di babak final,
kami ingin menyiapkan penampilan untuk memenangkan peringkat pertama.
Sekarang, tersisa satu babak lagi.
Untuk bisa menjadi peringkat pertama di babak final...
- Bagaimanapun caranya. - Dengan segala cara.
Tidak peduli apa pun! Kami akan berusaha meraih Kingdom.
THE BOYZ jelas akan menang saat siaran langsung.
Kamu bisa menantikannya.
Jangan berusaha terlalu keras.
"Merayakan harapan untuk menang"
"Kingdom milik kita"
Kami tumbuh melalui "Road to Kingdom".
Di babak final, yang akan disiarkan secara langsung,
kami akan berusaha maksimal, jadi, kami tidak akan mundur.
Kami akan melakukan yang terbaik dan bersiap meraih Kingdom.
Ayo menuju Kingdom!
"Ayo menuju Kingdom!"
Kelima tim ini
akan tampil langsung pada tanggal 18 Juni di babak final.
Penampilan terakhir mereka adalah lagu penampilan kembali mereka.
Lagu penampilan kembali kelima tim
akan dirilis pada 12 Juni di situs musik.
Semoga kalian mendengarkan lagu baru mereka.
Pada tanggal 18 Juni, mereka akan tampil langsung di babak final.
Mereka akhirnya akan menerima suara lewat pesan teks.
Karena situasi saat ini,
sayangnya, kami tidak bisa meminta suara penonton di lokasi.
Jadi, kami harap banyak orang akan ikut serta.
Siapa yang akan maju ke Kingdom?
Satu atau dua tim?
Tim terakhir yang akan maju ke Kingdom
akan ditentukan olehmu.
Jadi, tetaplah bersama kami pekan depan di siaran langsung kami.
Bertahanlah.
- "Road to Kingdom"! - "Road to Kingdom"!
"Beberapa hari setelah babak ketiga"
"Ruang rapat kosong"
"Siapa yang berjalan menuju ruang rapat kosong?"
"Itu Hyun Jae dari THE BOYZ"
"Apa yang dia lakukan di sini sendirian?"
"Merasa canggung"
Aku duduk di sini?
Halo.
Aku yang pertama tiba.
"Berseru"
- Halo. - Halo.
"Orang kedua yang tiba adalah Yeon Ho dari VERIVERY"
- Ini canggung, bukan? - Ya.
"Yeon Ho duduk di kejauhan karena merasa canggung"
- Mari berjabat tangan. - Baiklah.
Halo.
Berapa usiamu?
- Aku lahir tahun 2000. - Begitu rupanya.
- Kamu masih muda. - Usiaku 21 tahun.
"Hyun Jae, berusia 24 tahun"
Anggota termuda di grupmu lahir pada tahun 2000, bukan?
- Benar. - Bukankah begitu?
- Anggota termuda... - Usia kami sama.
"Ini cara Hyun Jae menatap anggota termuda"
- Halo. - Halo.
Halo.
Astaga, ini...
"Ini kombinasi yang tidak terduga"
"Kenapa mereka berkumpul?"
Apa kalian mendapat telepon dari HUI?
- Ya. - Ya, HUI menelepon.
HUI memanggil kami kemari.
- Tapi... - Ini dia.
Halo.
"Ketua tim, HUI, akhirnya muncul"
Hei.
- Halo. - Halo.
Kamu memanggil kami kemari.
Ya.
Tapi kamu datang terakhir.
Maafkan aku.
Ada alasan kenapa kita berkumpul hari ini.
"Tolong beri tahu kami"
"Kami sangat penasaran"
Karena sifat acara kompetisi,
penampilan kita terlalu fokus pada tarian.
Jadi,
kupikir penggemar ingin melihat berbagai sisi dari kita.
Para vokalis harus memberikan
penampilan khusus.
Dengan senang hati.
"Sepertinya dia punya rencana"
Itu sebabnya kita berkumpul.
Penggemar tidak bisa datang ke lokasi syuting
di "Road to Kingdom".
Tapi aku ingin membalas para penggemar
yang selalu mendukung kami.
Jadi, kami berkumpul untuk memberikan penampilan mengharukan.
Ini akan menyentuh dan menghibur.
Kurasa itu akan menjadi lagu yang ingin didengarkan orang tiap hari.
Kurasa itu juga akan menjadi hadiah besar bagi kami.
Para penggemar, kami bergabung
untuk memberikan penampilan khusus.
Nantikanlah.
"Nantikanlah penampilan khusus mereka pekan depan"
"Akan segera dilanjutkan"
"'COME BACK HOME' oleh ONEUS"
"'Beautiful-x' oleh VERIVERY"
"'CHECKMATE' oleh THE BOYZ"
"'Basquiat' oleh PENTAGON"
"'New World' oleh ONF"
Kelima tim yang akan memasuki babak final
untuk mencapai Kingdom telah ditentukan.
ONEUS.
VERIVERY.
PENTAGON.
THE BOYZ.
ONF.
"Road to Kingdom"