Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aku tidak akan menangis lagi.
"Tertawa"
Teman-temanku!
Halo!
"Dia memulai pembukaan dengan sangat bersemangat"
Dia tidak bisa melompat tinggi karena tubuhnya berat.
Aku merasa sangat senang.
- Kenapa kamu merasa sangat senang? - Itu karena
- Seollal akan segera tiba. - Benar.
Aku bisa makan tteokguk saat Seollal.
- Benar. - Jadi, aku merasa senang.
Ho Dong, karena kamu membahas topik itu...
Apa kamu menilai kami lagi hari ini?
Ya. Aku akan terus melakukannya selama setahun
dan memberi kalian hadiah yang bagus.
Benarkah?
Karena dia menyebutkan Seollal,
kalian bisa membahas apa yang kalian sukai
- saat perayaan Seollal. - Kamu bisa memulainya.
Aku akan menilai kisahmu.
Kerabat dari pihak ayahku ada di Provinsi Gangwon.
Karena ada kerabat yang seusia denganku,
kami menonton banyak film Hong Kong termasuk "Jiangshi".
- Kami menyewa banyak film. - Semuanya menarik.
- Film selama liburan. - Aku juga menonton "Mr. Vampire".
Sangat menyenangkan saat itu. Kami pergi ke tempat sewa video
dan saat kami memasang video di mesin berbentuk mobil,
alat itu memutar video.
Sebenarnya aku hanya punya kenangan saat bertanding ssireum.
Ada Kompetisi Juara Ssireum saat Seollal.
Baru-baru ini aku melihat dokumenter Ho Dong di masa lalu.
Dia melakukan wawancara saat itu
dan tiba-tiba dia berkedip.
- Apa? - Aku terkejut.
- Benarkah? - Dia melakukan wawancara
dan bilang, "Aku mengerti," lalu tiba-tiba berkedip.
"Dia menatap lawannya, lalu berkedip"
- Benar. - Dia juga menelepon.
Rambutnya model bob.
Dia bilang, "Ya." Kamu melihatnya, bukan?
Ya.
"Tertawa"
Bukan berarti aku bekerja dengan baik.
Ini semua berkat Ibu. Ibu melahirkan putra yang kuat.
Itu mirip adegan film "Nameless Gangster, Rules of Time".
Adegan saat aktor menelepon.
- Ssireum yang terbaik. - Aku ingat ini.
Saat itu aku masih sangat kecil.
Makam nenekku
ada di Geumchon.
- Namanya Geumchon. - Itu sudah lama sekali.
"Dia menyulitkan Jang Hoon"
- Desa itu Geumchon. - Neneknya tinggal di Geumchon.
Itu nama desa.
Dia tidak tinggal di sana.
Makamnya ada di sana.
- Makamnya. - Makamnya ada di Geumchon.
- Saat Seollal... - Itu artinya desa emas.
Setiap Seollal bersama ayahku,
dalam perjalanan pulang,
ada restoran yang sangat terkenal.
Mereka menyediakan naengmyeon dan makanan lainnya.
Makan di restoran adalah hal yang luar biasa di masa itu.
- Aku suka memakannya di perjalanan. - Kamu masih ingat.
Aku masih menyukai kenangan itu.
Berapa nilai ceritanya untuk obrolan Seollal?
- Sekarang... - Bukankah itu mengharukan?
- Ini mengharukan. - Lalu bagaimana peringkatnya?
- Peringkatnya ketiga. - Aku menantang peringkat ketiga.
- Aku menantang peringkat kedua. - Itu layak di peringkat pertama.
Tidak, Ho Dong menempati peringkat pertama.
- Peringkat pertama, benar. - Dia melakukan ssireum.
Ini kedudukan saat ini.
Hee Chul, satu poin.
Ho Dong, lima poin.
Jang Hoon, Geumchon.
Poin akan ditambahkan.
- Jang Hoon tidak mendapat poin. - Aku juga akan menilainya.
Dia tidak menilai Jang Hoon, tapi menulis Geumchon.
Dia bilang dia pergi ke makam dengan mengendarai mobil,
tapi aku berjalan kaki ke mana-mana.
"Aku berjalan kaki ke mana-mana"
Dan di pagi hari Seollal,
semua murid berkumpul di balai kota
dan memberi hormat kepada para sesepuh desa.
Mereka yang menyiapkan uang memanggil kami
dan bilang, "Belajarlah yang giat tahun ini."
Kami mengunjungi rumah lain dan memberi hormat.
Kami berdiri sambil berharap mereka memberi uang,
- tapi mereka bilang, "Baiklah." - Beberapa orang tidak memberi uang.
Mereka bilang, "Kamu boleh pergi," lalu kami membungkuk sekali lagi.
- Kami membungkuk seperti ini. - Astaga.
Lucu sekali.
- Aku akhirnya akan naik. - Itu yang kedua!
"Peringkat kedua saat ini"
Dia hanya ingin melucu.
Omong-omong...
- Siapa yang berikutnya? - Kamu melakukannya?
Apa kamu melakukannya?
Apa kamu membungkuk lagi karena mereka tidak memberimu uang?
Kamu harus mengarang cerita untuk Kotak Obrolan.
Aku sungguh memberi hormat kepada orang-orang di desaku.
Kenapa kamu mengarang cerita Seollal untuk melucu?
Di desa, kabarnya kamu akan kedatangan tamu saat burung murai berkicau.
Apa kamu kedatangan tamu?
- Itu bohong. - Semua itu bohong.
Seollal sendiri sebuah kebohongan.
Apa dia bilang?
Maksudmu Seollal itu bohong?
- Sejarah Seollal... - Kebohongan Seollal?
Ayolah. Tunggu sebentar.
Kyung Hoon, kita singkirkan saja. Kotak Obrolan tidak penting.
Tolong beri aku peringkat pertama.
Aku menginginkan peringkat pertama.
Kenapa kamu bersikap aneh saat Seollal?
Apa kamu sedang melalui masa pubertas?
Karena itu sejak tahun lalu
kami mengurangi jumlah makanan untuk makam kakek.
Karena dia tidak makan?
Ya, dia tidak makan.
Itu karena dia tidak memakannya. Aku serius.
Dahulu kami sering membuat banyak makanan
dan ada sisa makanan sebanyak ini.
- Semuanya menjadi sampah makanan. - Ini konsep lelucon baru.
- Itu untuk mengenang leluhur. - Dia bahkan bicara soal leluhur.
- Benar. - Maksudku leluhurku,
bukan leluhurmu.
Ini leluhurku.
- Tapi dia terdengar mengagumkan. - Aku mengagumkan.
Kamu sama sekali tidak ragu.
Itu karena mereka semua memahamiku.
Penduduk desa dan leluhurku memahamiku.
Pada perayaan Seollal,
hanya saat itu aku membeli pakaian.
Karena itu di awal tahun 1980-an.
Sebenarnya, keluargaku agak miskin.
Kurasa aku dapat baju dari sepupuku atau yang lebih tua di desa.
Atau aku meminjam pakaian kakakku, Ae Sook.
Maksudmu pakaian di foto sebelumnya?
Ya. Aku dapat baju dari Ae Sook, jadi, aku punya banyak baju merah muda.
Kyung Hoon, ceritakan sebuah kisah.
Tidak, aku penilainya, jadi, jangan libatkan aku.
Peringkat pertama hari ini jatuh kepada
Soo Geun.
- Kenapa? - Dia dapat 10 poin.
Dia mengganggu orang yang tidak seharusnya.
"Dia melalui masa pubertas kedua"
- Kamu dapat satu dolar hari ini! - Astaga!
"Hadiah untuk peringkat pertama, satu dolar"
Ambillah.
Terima kasih.
Soo Geun sungguh luar biasa.
Kuharap kalian menghasilkan banyak uang,
Astaga, berisik sekali di sini.
Halo!
"Murid pindahan hari ini datang"
Kamu mengagumkan, Jung Nam.
- Sudah lama sekali. - Yeo Jin.
Halo.
- Halo. - Halo, Yeo Jin. Halo, Jung Nam.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Aku teman Yeo Jin. Kita dari SMA Teman, bukan?
Apa maksudmu? Kita bukan teman biasa.
Kami bukan teman biasa.
Kami pindah dari SMA Sahabat.
Aku sahabat Jung Nam yang aktif, Yeo Jin!
- Kamu hebat. - Dia hebat.
Aku camar yang luar biasa dari Busan.
- Kamu camar dari Masan. - Benar!
Aku menantikan kerja samamu.
- Apa kamu gugup sekarang? - Aku merasa sangat gugup.
Kamu tampak sangat gugup.
Omong-omong, tunggu sebentar, Yeo Jin
- berasal dari Kanada. - Ya.
Tapi Yeo Jin berbicara dengan dialek lebih baik daripada Jung Nam.
Kamu hebat.
Aku pandai memakai dialek, bukan? Karena aku sahabat Jung Nam.
Tapi Jung Nam jarang kehilangan keberanian.
Kamu sering menyerangku di acara ini.
Tidak ada yang menyerangmu di sini.
Semangatku akan kembali sedikit demi sedikit,
- jadi aku akan terlalu bersemangat. - Tentu saja.
Karena sudah lama tinggal di Seoul, dialekku
menjadi agak berantakan,
tapi Jung Nam berbicara dengan dialek asli.
Saat aku memulai debut, orang mengira aku orang asing.
- Benarkah? - Ya.
- Kenapa? - Dialekku sangat kuat.
Saat itu dialekku jauh lebih kuat.
- Benar. - Saat aku berjalan,
mereka bilang, "Orang asing itu tampak tampan."
Mereka pikir kamu orang asing karena dialekmu kuat?
- Dialekku sangat kuat. - Itu omong kosong.
Aku mengikuti peragaan busana...
- Itu - Astaga, kamu harus percaya.
Kamu sama sekali tidak percaya.
Itu sama sekali tidak masuk akal.
Ada zona keraguan di sekitar sini.
Jangan bicara seperti itu.
Kenapa orang berpikir dia orang asing karena dialeknya yang kuat?
Dialekmu terdengar seperti bahasa Spanyol.
Apa maksudmu?
- Ayolah. - Apa kamu bilang?
"Mereka masih ragu"
"Berakting dengan penuh semangat"
Baiklah. Aku mengerti.
Saat Jung Nam debut sebagai model,
rambutnya sangat panjang
- dan dia punya citra lebih tajam. - Benar sekali.
Benar, bukan?
- Dia sangat mengagumkan. - Jung Nam yang terbaik.
Mereka bilang dia memiliki penampilan yang tidak umum di Korea.
Karena dialeknya kuat, saat orang-orang mendengarnya,
mereka bertanya-tanya, "Astaga. Apa dia orang asing?"
Omong-omong, maaf karena aku mengatakan ini.
Apa kamu dan Hee Chul seumur?
- Kami seumur. - Kami teman!
- Senang bertemu denganmu, Teman. - Benarkah?
- Apa kamu serius? - Aku merasa santai melihatmu.
- Lama tidak bertemu, Teman. - Apa kabar?
- Aku baik-baik saja. - Astaga, sungguh.
- Saat kali pertama bertemu dia - Kupikir dia seusia denganku.
- dan mendengar usianya,
aku sungguh terkejut.
Kenyataan bahwa dia seusia Hee Chul
- terasa sulit dipercaya. - Dia tidak normal.
- Dia tampak jauh lebih muda. - Dia terlihat sangat muda.
Jung Nam, aku, Yeo Jin,
- kami bertiga berteman. - Kami berteman.
- Dia tampak sama 20 tahun lalu.
Tapi perbedaan antara penampilan dan usianya lebih besar saat itu.
Saat aku berusia 20 tahun, mereka pikir usiaku awal 30-an.
Jaraknya menyempit.
- Penampilanku sesuai usiaku, bukan? - Apa mereka berpikir begitu?
Menurut orang berapa usiamu sekarang?
Mereka pikir usiaku sesuai penampilanku.
Menurutmu berapa usianya, Yeong Cheol?
- Kupikir dia seusiaku. - Berapa usiamu?
- Usiaku 47 tahun. - Astaga.
"Usia 47 tahun!"
- Astaga. - Apa kamu bercanda?
- Itu berlebihan. - Kenapa?
Apa kamu sengaja tidak mengoreksi dialekmu
atau memang tidak bisa kamu perbaiki?
Atau Ho Dong panutanmu?
Aku tidak bicara dengan dialek.
Sejujurnya, aku bisa bicara dengan baik dalam dialek Seoul.
- Benarkah? - Cobalah.
Kurasa aku bisa lebih baik darimu.
Lebih baik dariku?
Kamu lebih baik dariku? Aku bicara dengan dialek Seoul sekarang.
- Apa maksudmu? - Aku bicara omong kosong.
Berbicara dengan bahasa baku tidak penting.
- Dengan gaya kita, Jung Nam, - Benar.
kita hanya mengatakannya sebagai teman,
tapi orang-orang berpikir kita bertengkar.
Mereka sering salah paham terhadapku.
Aku sering mendengar hal itu.
Saat aku lewat, mereka bilang sikapku selalu agresif,
- Padahal kita tidak berkelahi. - meski ucapanku manis.
Di kemudian hari orang-orang bisa mengerti
karena mereka tahu niatku yang sebenarnya.
Meskipun aku teman lama Jung Nam,
awalnya aku tidak mengerti apa yang dia katakan,
tapi aku bisa memahaminya setelah cukup waktu.
Kupikir Yeo Jin lebih muda darinya,
tapi mereka bilang mereka berteman, jadi, kini aku tahu.
Benar.
Bagaimana kalian bisa berteman?
Saat aku memulai karier sebagai model,
dia model papan atas.
Saat itu aku hampir tidak berarti.
Hampir tidak berarti.
"Kosakatanya mengagumkan"
Hampir tidak berarti. Dialekmu mengagumkan.
Itu kata yang dipakai Ho Dong dan aku mendengarnya lagi di sini.
- Luar biasa. - Yeo Jin model papan atas.
Dia tampil di sebuah acara yang diisi model papan atas
dan aku terpinggirkan.
- Aku bisa merasakannya. - Kamu hampir terpinggirkan.
Aku ingin dekat dengannya.
Jadi, aku meminta kenalanku
memperkenalkanku kepadanya karena dia mengagumkan.
Jadi, kenalanku memperkenalkanku kepadanya.
Maksudmu kamu menyukai Yeo Jin?
"Memancing"
- Sedikit. - Apa dia bilang?
- Benarkah? Kurasa tidak. - Dia serius.
- Jika dia tidak menyukai Yeo Jin... - Yeo Jin tampak mengagumkan.
- Itu karena dia menyukai Yeo Jin. - Jika dia tidak menyukai Yeo Jin,
mustahil dia meminta kenalannya memperkenalkan dirinya dengan Yeo Jin.
- Ya. Itu hampir 20 tahun lalu. - Benar.
- Untuk waktu yang singkat. - Itu sudah lama sekali.
Kamu mungkin mulai menyukai dia.
Ya, mungkin saja.
Jadi, kami melakukannya...
- Apa yang kita lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Tidak, maksudku...
- Kami diperkenalkan. - Apa yang kita lakukan?
Kami diperkenalkan.
- Kamu diperkenalkan. - Hati-hati saat bicara.
Aku ingin akrab dengannya.
Tapi sejak itu, dia bekerja di berbagai bidang, termasuk drama
dan aku makin sulit bertemu dengannya.
Tapi sebenarnya kamu menyukainya.
Kurasa aku sedikit menyukainya saat itu.
- Dia tidak menyembunyikan perasaan. - Itu tidak memalukan bagi pria.
- Tidak apa-apa. - Jadi, semua perasaan itu
sudah menghilang sekarang?
Aku tidak punya perasaan itu lagi sekarang.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kami berteman. Kamu tahu teman yang seperti itu.
Jadi, bagaimana kalian bisa saling akrab?
Kami hanya bertemu sesekali.
Mereka bertemu sesekali?
Ayolah.
Jadi, mereka bertemu.
Ayolah.
- Astaga. - Kalian bertemu?
- Mereka tidak bertemu setiap hari. - Terkadang kami bertemu
- dan bertemu orang lain juga. - Benar.
- Kalian hanya berdua? - Bukan begitu.
Kami tidak hanya berdua. Kami bertemu dengan orang lain juga.
- Semua kenalan kami saling kenal. - Benar sekali.
Kami bertemu sebentar saat senggang.
Tempat kami paling sering bertemu,
tempat yang disebutkan Jung Nam adalah pusat kebugaran.
- Kamu atur waktu bertemu di sana. - Begitukah caramu menjadi akrab?
- Benar. - Saat aku pergi ke pusat kebugaran,
ada beberapa anggota yang selalu datang ke sana.
Orang terkenal di antara mereka adalah aktor Lee Kyu Han.
Kyu Han.
Ada Kyu Han, aktor Kim Sung Su,
Jung Nam, dan aku.
Keempat orang ini adalah anggota yang datang setiap hari.
Jung Nam, kamu pergi ke pusat kebugaran
dan kebetulan dia pergi ke tempat yang sama.
Aku yang pertama ke sana.
Tidak ada yang menyalahkanmu.
"Aku yang pertama ke sana."
Tapi pusat kebugaran itu tutup
dan aku pergi ke pusat kebugaran lain,
- dan dia ada di sana. - Apa yang terjadi?
- Ini takdir. - Aku juga ke sana lebih dahulu.
- Kamu ke sana lebih dahulu? - Kalian ditakdirkan bersama.
Begitulah persahabatan kami tumbuh.
Tapi ada satu lagi ikatan kami yang memang ditakdirkan.
Kami memelihara jenis anjing yang sama,
- Anjing dobermann. - Dobermann.
Benar. Bell.
- Yeo Jin memelihara anjing. - Ini Bell.
Itu Bentley, dobermann peliharaan Yeo Jin.
Bukankah nama anjing Yeo Jin adalah Ok Ja?
Dia terlihat seperti babi.
Di foto itu lubang hidungnya besar sekali.
Kenapa kamu memotret anjingmu seperti itu?
Anjing dan orang tampak lucu saat difoto dari bawah.
- Kurasa dia bisa bernapas lega. - Aku merasa kasihan padanya.
- Dia sangat manis di foto itu. - Ya, sangat manis.
Orang pun terlihat lucu saat difoto dari bawah.
Saat Jung Nam sangat sibuk,
dia menitipkan Bell di rumahku selama beberapa bulan
dan ibuku mengurusnya
- dan aku mengurusnya bersamanya. - Selama beberapa bulan?
Jadi, dia mengirim anjing itu ke rumahmu.
Sekarang hanya kamu yang bisa pindah ke rumahnya.
- Dia terlambat bermain-main. - Dia mengikuti langkah itu.
- Dobermann pemalu. - Mereka butuh waktu.
- Kini mereka bisa tinggal bersama. - Aku merasa aneh.
Aneh bahwa dia berkunjung,
makan barbeku, minum,
- lalu menginap. - Jung Nam mengagumkan.
- Apa dia menginap? - Ya.
- Di mana dia menginap? - Di rumahku.
Jangan bicara sembarangan. Ayolah.
- Jung Nam, jangan bohong. - Kamu yang membahasnya dahulu.
Jung Nam!
- Jung Nam! - Ibunya...
Jung Nam!
- Jung Nam! - Di rumahku...
Jadi, apa kamu pernah menginap di rumah Yeo Jin?
Pernah.
"Terkejut"
- Kamu... - Aku harus menjelaskannya.
Kami sudah cukup mendengarkan penjelasanmu.
Ada ibunya juga di sana.
Kami bisa bayangkan sesuka hati.
Aku meninggalkan Bell di sana saat aku sibuk.
Rumah Yeo Jin dilengkapi paviliun selain gedung utama.
Rumahnya jauh dari Seoul, di Yangpyeong.
Ibunya memperlakukanku dengan baik saat aku berkunjung ke sana.
- Aku minum-minum - Kamu minum-minum?
bersama ibunya
- dan setelah minum, sudah larut. - Setelah minum.
Karena jauh, ibunya menyuruhku menginap di paviliun.
- Benar. - Tetap saja, menginap
Benar. Itu tidak biasa.
- adalah sesuatu yang istimewa. - Itu sangat istimewa.
- Ini istimewa. - Aku
tidak bisa membawa Bell lagi.
Jadi, aku bilang, "Bell, Ayah akan segera kembali."
Ayah?
Aku ayah Bell.
Aku tidak dengar bahwa Bell adalah anjing.
Maafkan aku.
Tidak, mari kita ringkas sebelum melanjutkan.
Silakan.
Jadi, ibunya menjaga Bell dengan baik
dan aku datang ke rumahnya sebentar, makan malam,
bertemu Bell dan bilang, "Ayah akan datang setelah beberapa hari,"
dan menginap agar bisa lebih sering bersama Bell.
Tapi kamu harus tahu batasan dengan ibunya.
Kamu menerima semua yang diberikan ibunya.
Yeo Jin, kurasa ibumu menyukai Jung Nam.
Dia menyukai Jung Nam karena dia bekerja keras...
- Apa dia anggap Jung Nam anaknya? - Tentu saja.
- Dia memperlakukannya seperti anak. - Seperti itulah.
- Dan Jung Nam... - Ibu Yeo Jin menganggapnya anak.
Dia menganggapnya anak, tapi sebenarnya bukan.
Dia bukan putranya.
- Dia bukan putranya. - Namun,
- Memanggilnya anaknya dan... - anggap rumahmu jauh dari Seoul.
- Kamu tinggal di pedesaan. - Di pedesaan.
Temanmu mengunjungimu, makan malam, minum,
- kamu akan izinkan temanmu pulang? - Kamu bisa menelepon layanan sopir.
- Tentu saja. - Kamu bisa memanggil sopir.
Aku akan pergi, tapi Bell di sana.
Kalau begitu, kecuali saat kamu meninggalkan Bell di sana,
pernah kamu ke sana bukan untuk mengurus Bell?
- Tidak pernah. - Astaga, kamu kejam sekali.
"Mereka hanya mengejek atau menyalahkan Jung Nam"
Ini lucu, Ho Dong.
Dia akan menyalahkan Jung Nam meski dia bilang pernah.
Kalau begitu, kamu tidak akan mengunjunginya untuk menyapa lagi?
Sebaliknya. Aku akan datang membawa daging.
Kudengar kamu pernah berhenti berolahraga karena Bell.
Saat mulai tinggal dengan Bell, aku tidak pergi selama setahun.
Aku mencoba meninggalkannya sendirian di rumah,
tapi Bell tetap menunggu di depan pintu
dan itu membuatku sangat sedih,
jadi, aku terus membawanya ke mana pun aku pergi.
Aku bahkan cemas saat berpisah.
Dahulu aku membawa anjing besar dalam tas besar.
- Aku sangat menyayanginya. - Itu menyebabkan kegelisahan.
Aku bisa melihatnya di pusat kebugaran 365 hari dalam setahun,
lalu aku tidak bisa bertemu dengannya dan aku penasaran.
Aku meneleponnya.
Lihat dirimu.
Lihat seperti apa tatapanmu berubah.
- Jadi, kamu meneleponnya. - Aku menghubunginya.
Dia tidak bisa meninggalkannya karena terlalu sering menggonggong.
Dia membawanya ke mana-mana selama setahun.
Dia sangat menyayangi anjingnya.
- Dia tidak ke pusat kebugaran. - Kurasa inilah yang terjadi.
Mereka sudah lama berteman.
Itu artinya setidaknya sekali
pernah ada masalah di antara mereka.
Mereka memutuskan tetap berteman.
kemudian
mereka berpisah. Kini mereka hanya berteman.
Cukup. Sudah cukup.
- Cukup. - Cukup.
Artinya kamu harus berhenti. Sudah cukup.
Kenapa? Itu menyenangkan.
Ya. Mereka tidak terlihat seperti teman biasa.
Omong-omong, ada sesuatu yang sangat kuhargai dari Jung Nam.
Ayah kandungku meninggal.
Karena keluargaku di luar negeri,
aku berkabung.
Dia menemaniku selama tiga malam
- dan tetap bersamaku - Dia teman sejati.
sampai peti mati dibawa keluar.
- Dia teman sejati. - Luar biasa.
Persahabatan yang mengagumkan.
Yeo Jin tadi bilang bahwa Jung Nam
merasa sangat gugup saat dia datang ke sini sendirian.
Jadi, dia menanyai orang-orang...
- Benarkah? - Yeo Jin bilang dia akan datang.
- Dia teman sejati. - Aku gugup
di studio
karena aku tidak terbiasa dengan acara ragam.
Yeo Jin langsung datang saat Jung Nam memintanya.
Karena kamu pernah bekerja dengan Ho Dong? Apa kamu tidak takut?
Dahulu, di sebuah gelar wicara
kami bekerja bersama sebagai pewara tetap.
- Kim Je Dong juga tampil. - Benar.
Kamu pasti tidak asing dengan Ho Dong.
- Benar. - Benar.
Yeo Jin memperlakukanku dengan baik.
Kalau begitu, Yeo Jin pasti hanya punya kenangan indah.
- Apa Yeo Jin baik padamu? - Ya.
Dia selalu mentertawakan setiap ucapanku.
Jadi, aku pernah kehilangan akal karena dia.
Dia mentertawakan setiap ucapanku,
jadi, kupikir aku pria paling lucu di dunia.
Ada orang yang mentertawakan segala hal.
"Sang master respons membuat Ho Dong kehilangan akal"
Aku merespons dengan baik.
Apa kamu sungguh menyukai Ho Dong, Yeo Jin?
Aku sangat menyukai Ho Dong. Dia manis.
- Benarkah? - Ya.
- Begitu rupanya. - Tapi ada satu hal yang kubenci.
Aku ingin mendengarkan kisah itu.
Setelah kami selesai syuting gelar wicara itu,
kami berkumpul
lalu kami pergi ke restoran barbeku.
Ini dia.
Tapi tidak ada yang duduk di samping Ho Dong.
Benar.
Hanya ada kursi kosong
dan karena aku teman Ho Dong, aku duduk di sana.
Saat kami mulai memasak barbeku,
aku berniat memakannya setelah beberapa saat dan makan roti panggang.
Saat aku melihat pemanggangnya, ternyata sudah kosong.
Kupikir aku salah lihat.
Aku bicara dengan orang lain dan melihat pemanggangnya kosong.
Dia menghabiskan semuanya.
- Aku tidak makan daging. - Itu disebut menyeruput daging.
- Dia menyeruput daging. - Benar.
Dia hanya menyeruput daging.
Dia memakannya bahkan saat belum matang.
Tunggu sebentar. Jadi, dia bilang aku memanggang daging.
Aku makan daging di mejaku saat berkumpul.
Yeo Jin menoleh sekali,
tapi apa mungkin aku memakan semuanya?
- Kurasa itu mungkin saja. - Mungkin saja.
"Kenalan terdekatnya mengatakan itu mungkin bagi Ho Dong"
Mungkin saja.
Setelah itu, aku trauma.
Jadi, saat berkumpul bersama teman, aku makan daging dahulu
- lalu mengobrol. - Yeo Jin, itu salah.
Saat Ho Dong mengajakmu makan bersama atau berkumpul,
makanlah di rumah lebih dahulu lalu pergi.
- Kurasa aku bisa melakukan itu. - Itu solusinya.
Karena Soo Geun sering bersamanya,
- dia tahu caranya. - Isi perutmu dahulu sebelum pergi.
Kamu seharusnya memberitahuku lebih awal.
Bagaimana aku bisa memberitahumu lebih awal?
Kamu bisa saja meneleponku.
Jung Nam, kamu ingin menjadi model sejak kecil
dan datang ke Seoul? Bagaimana kamu bisa menjadi model?
- Kurasa itu berbeda. - Aku tidak tahu apa itu model.
- Aku tidak tertarik. - Kamu tidak paham bahasa Korea.
- Itu bahasa Inggris. - Kenapa kamu tidak tahu?
Tidak, model adalah kata dalam bahasa Inggris.
- Dia tidak paham bahasa Inggris. - Aku tidak tahu M dan O.
- Dia tidak tahu soal itu. - M dan O.
M dan O.
Aku bekerja paruh waktu di toko pakaian.
Saat itu, Kim Min Jun seorang model,
tapi aku tidak tahu tentang itu.
Kurasa dia sering datang ke toko
bahkan sebelum aku bekerja di sana.
Dia bertanya apa aku ingin menjadi model,
jadi, aku bertanya kepadanya, "Apa itu model?"
Lalu orang-orang di sekitarku terus mengatakan
aku harus pergi ke Seoul.
Mereka bilang aku bisa menyerah kapan saja, jadi, aku pergi ke Seoul.
Jung Nam, apa kamu tahu kalau Min Jun
- pernah bermain ssireum? - Benar.
- Lalu menjadi model. - Apa benar?
Jika Min Jun memperkenalkanmu,
kamu hampir menjadi pemain ssireum mulai sekarang.
- Astaga. - Kita semua terhubung.
- Kamu selalu bilang kita keluarga. - Benar.
- Itu bagus. - Sauna, bukan?
Benar, bukan?
- Min Jun pernah bermain ssireum. - Kita keluarga, bukan?
Dia menggunakan keterampilan berputar, bukan?
- Dia menjadikan semua keluarganya. - Kini kamu pemain ssireum.
Hentikan sekarang juga.
- Dia benar. - Apa aku berlebihan?
Jadi, aku datang ke Seoul.
- Tapi kenyataannya sangat berbeda. - Benar sekali.
Aku datang ke Seoul, tapi semua orang lebih tinggi dariku.
Mereka bilang, "Apa yang dilakukan pria itu di sini?"
"Dia berasal dari mana?"
- "Hampir tidak ada." - Aku bisa melihat tatapan mereka.
Kamu tahu tatapan itu.
Tatapan seperti itu menghantamku dengan keras.
"Dia terluka"
Jadi, kupikir, "Lihat saja nanti."
"Kalian yang tinggi, lihat saja nanti."
Sejak saat itu, aku berolahraga dua kali sehari
dan aku bekerja sangat keras.
Suatu hari aku muncul di sebuah acara
dan orang-orang bilang, "Pria Jepang itu mengagumkan."
- Mereka bilang begitu. - Awalnya
- mereka pikir kamu orang asing. - Benar.
Mereka pikir aku dari luar negeri.
Terakhir, mereka mengenaliku sedikit demi sedikit.
Kamu layak dipuji.
Lalu Jung Nam, apa impianmu saat berada di Busan?
- Impian? - Apa impianmu?
Apa kamu ingin menjadi anggota Turbo?
"Apa impian Jung Nam menjadi seperti Kim Jung Nam?"
"Menari"
Aku hanya ingin
menjadi pemain basket sampai aku masuk SMP.
Aku tergila-gila dengan basket.
Kamu suka basket?
- Dia pemain yang hebat. - Saat aku SD,
basket satu-satunya temanku.
Meski tidak tinggi, kamu pemain posisi guard, bukan?
- Guard. Point guard. - Seperti buku komik itu.
Siapa pemain basket favoritmu?
Saat masih muda, aku suka Tim Basket Universitas Yonsei.
- Siapa di antara mereka? - Siapa?
- Siapa? Pelatih Choe Hui Am?
- Saat aku masih kecil, - Jujurlah.
aku suka Jang Hoon dan Lee Sang Min.
Kalau begitu, Sang Min.
Izinkan aku bertanya sesuatu meski di luar topik.
Apa Pelatih Lee Sang Min mengalami penurunan kinerja belakangan ini?
Kenapa kamu membahas cerita itu?
Saat aku mencari nama Lee Sang Min,
semuanya seperti, "Lee Sang Min Marah".
Aku tidak tahu banyak tentang basket,
- Benar, nama kalian sama. - tapi selalu...
- Dia benar. - "Lee Sang Min Mengumpat".
Apa timnya belum memenangkan kejuaraan?
Sejak dia menjadi pelatih?
- Mereka di peringkat kedua. - Tapi tidak menang?
- Aku ingin dia ceria dan... - Dia peduli karena dia Sang Min.
- Benar. - Karena Jung Nam sudah bercerita,
bagaimana kamu bisa menjadi model, Yeo Jin?
Kamu memenangkan Kompetisi
- Benar. - Model Super Elite. Benar, bukan?
Saat itu, ada SFAA Collection,
peragaan busana yang diidamkan para model terbaik
di mana desainer terbaik berpartisipasi.
Aku mengikuti audisi untuk acara itu dan diterima.
- Kamu diterima? - Jadi aku ikut peragaan busana itu.
Sebelum menjadi model untuk kali pertama, kamu menjadi sangat gugup.
Tapi seperti yang kalian tahu, saat menghadiri peragaan busana,
- musiknya berdentum seperti ini. - Musiknya berdentum.
Jantungku juga berdebar kencang.
- Tiba-tiba aku bersemangat. - Pasti begitu.
Dan... Bisa memberiku irama?
- Baik, mainkan musiknya, MC Kang. - Musiknya berdentum.
Bahkan sebelum aku keluar...
"Menampilkan beatbox"
Aku mulai menggerakkan tubuhku seperti ini.
Lalu aku menari dengan pria lain yang menunggu di belakang.
Lalu aku keluar.
Setiap langkahku mengikuti irama.
Seperti ini. Dan lihat ini.
"Aku model top"
"Karisma maksimal"
Kalian lihat? Kalian semua melihatku saat aku berjalan.
- Benar. - Staf juga hanya menatapku.
- Lihat? Aku - Siapa pun yang diterima...
sangat menyukai perasaan itu.
- Benar. Aku tahu apa artinya. - Jadi...
Aku senang bahwa mereka menatapku
dan aku suka menunjukkan energiku karena mereka menatapku.
- Jung Nam, kamu juga mau musik? - Tunjukkan sesuatu yang keren.
Anggap saja ini giliranku.
Mulai.
Tunggu.
Ini dia.
Ayo. Aku menunggu karena aku yang berikutnya.
"Ini Model Bae Jung Nam"
"Kamu lihat itu?"
Sekarang giliranku.
Inilah sang model sejati. Model sejati.
Model sejati tampil di hadapan kita.
Dia sungguh hebat.
"Mendapat perhatian itu menyenangkan. Selalu terasa menyenangkan"
Jung Nam, cobalah seperti ini.
Bukan musik yang seperti itu karena kamu dari Busan.
Cara mereka berjalan di "Nameless Gangster. Rules of the Time".
"Cobalah berjalan seperti di adegan itu"
Kamu harus mencobanya.
- Kurasa peran itu cocok dengannya. - Kamu juga butuh aktris.
- Kamu punya lagu itu? - Tentu saja.
- Siap? - Lagu Chang Ki Ha...
- Baiklah. - Mulai.
Mari kita mulai.
Apa itu?
- Apa? - Apa itu?
- Astaga. Ayo masuk. - Ayo masuk.
Ayo masuk.
"Penuh gaya"
Kamu tidak ikut?
"Para gangster yang lucu. Aturan waktu"
Apa kamu sakit?
"Ada sensasi tersendiri, bukan?"
Itu lebih cocok untuk Jung Nam.
"Langit malam tanpamu"
- Itu sangat cocok untuk Jung Nam. - Benar, bukan?
Kurasa Yeo Jin dan Jung Nam murid pindahan sejati kita.
Tanpa mempromosikan apa pun
- Aku ingin memuji mereka. - dan dengan niat murni...
Sebagian besar datang ke sini setelah syuting film atau alasan lain,
tapi kalian datang dengan niat tulus, karena itu rasanya menyenangkan.
- Benar. - Kami bisa merasakannya.
Sebenarnya aku pernah membintangi sebuah film.
Benar.
Kebetulan saja kamu membintangi sebuah film?
Film itu sudah dirilis. Judulnya "Mr. Zoo. The Missing VIP".
- "Mr. Choo"? - Apa?
Film itu dibintangi Lee Sung Min dan Kim Seo Hyung.
Dia kemari baru-baru ini.
- Itu tahun lalu. - Dia juga membintangi film itu.
Aku tidak berniat berpromosi,
- tapi menyenangkan melihat mereka. - Shin Ha Kyun juga.
Dia anjing gembala.
Pengisi suara hewannya.
Ada banyak hewan.
- Apa itu film tentang hewan? - Karena judulnya "zoo"?
Nama tokoh utama di "Mr. Zoo. The Missing VIP" adalah Tae Joo.
- Kamu bilang tidak berpromosi. - Mereka menanyaiku soal itu.
Benar. Kamu bisa menjawab pertanyaan yang kami ajukan.
- Itu bukan promosi. - Semua keluargamu
bisa menonton film itu saat Seollal.
Rupanya begitu.
Jung Nam, sekarang kamu makin lancang.
- Lalu? - Dua tiga tahun lalu, kamu bilang,
"Hee Chul, aku tidak bisa tampil di acara ragam. Itu terlalu sulit."
Kamu bilang itu terlalu sulit, tapi kini kamu baik-baik saja.
Aku mulai menguasainya sekarang. Tunggu sebentar.
Omong-omong, dia jarang bicara.
Dia lebih muda darimu.
Aku mendengarkan kalian.
Saat tamu sangat lucu, Kyung Hoon akan diam.
Karena dia seorang maestro.
Dia memimpin seluruh kelas,
jadi, jika dia pikir ada yang kurang, dia akan menyela.
- Aku belum mendengar suaranya. - Aku juga.
Tapi jika menontonnya di TV, hanya akan ada Kyung Hoon dan kalian.
Anehnya seperti itu.
Kyung Hoon bahkan mengisi suara secara terpisah.
Seperti gembala.
Bagaimana kamu tahu?
- Narasimu harus ditambahkan. - Narasinya.
- Dia... - Aku memuji ide Yeong Cheol.
"Ho Dong terus menggoda Kyung Hoon"
Sesering apa pun kamu menggodaku,
hanya suaraku yang akan ditayangkan.
"Narasi adalah yang terbaik"
Setelah bagian Jang Hoon, biasanya kamu disorot kamera.
- Benarkah? - Mungkin semua harus dimurnikan.
Ekspresi wajahnya
membuat suasana ceria.
"Memurnikan"
Biar kulanjutkan ke formulir pendaftaran.
Julukan Jung Nam adalah...
- Kim Jung Nam? - Bukan.
Ini manis. Bae Jung Mi.
- Seperti penyanyi Na Mi? - Aku disebut dengan nada tertentu.
"Bae Jung Na Mi".
- Seperti Kim Hee Chuli. - "Bae Jung Na Mi".
Julukan Yeo Jin adalah... Apa ini?
Aku tidak pernah mendengar soal ini. Alien?
- Ya. - Kenapa?
- Sejak kapan? - Sejak aku kecil...
Apa karena bagi mereka kamu sangat tinggi?
Tidak, karena aku terlihat sangat unik.
Yeo Jin, tinggimu sekitar 190 cm?
Tinggiku? Berapa tinggimu, Soo Geun?
- Tinggi badanku 164... - Apa?
"Tinggi badanku 164..."
- "Tinggi badanku 164." - 164 cm.
Kemarilah.
Astaga, kamu memanggilnya ke sana?
- Harga diriku terluka. - Astaga.
Karena kita berteman.
Berapa tinggi badanmu? Jangan mendekat dahulu.
Berapa tinggi badanmu? Kamu akan tahu jika bandingkan tinggi kita.
Tinggi badanku 164 cm.
- Lihat. Setinggi apa aku? - Meski dibandingkan denganku...
- Sekitar 10 cm... - Tinggimu pasti 192 cm.
"Kalau begitu, tinggimu pasti 192 cm"
Tinggimu jelas tidak sampai dua meter.
- Berapa tinggimu, Kyung Hoon? - 178 cm.
- 178 cm? - Kemarilah, Kyung Hoon.
- Yeo Jin... - Dia tampak lebih tinggi darinya.
- Aku lebih pendek dari Kyung Hoon. - Tunggu. Tidak.
- Kyung Hoon lebih tinggi. - Tidak ada perbedaan besar.
- Kyung Hoon sedikit lebih tinggi. - Tapi dia hampir setinggi dia.
- Tinggimu sekitar 175 cm, bukan? - Tinggiku 175 cm.
- Tinggi badannya 175 cm? - Lebih tepatnya begitu.
- Aku juga... - Saat aku menjadi model...
- Jung Nam... - Aku merasa tidak nyaman
- tentang tinggi badanku. - Benar. Ya.
Aku tidak berbohong soal tinggi badanku.
- Dia lebih tinggi 2 cm dariku. - Aku tidak mau tinggiku dikurangi.
- Apa maksudmu? - Aku bilang tinggiku 177 cm.
Aku membulatkannya 0,1 cm.
Tapi orang-orang berpikir tinggiku 171 atau 172 cm.
- Mari kita perjelas. - Benar. Tinggiku 176,9 cm.
Bisa kita lihat jika kamu berdiri di samping Yeo Jin.
- Karena aku... - Kenapa dia tampak lebih tinggi?
- Astaga, Yeo Jin tinggi. - Dia terlihat sangat tinggi.
Benar, bukan? Tinggiku 175 cm,
tapi aku berbohong kalau tinggiku 176 cm saat menjadi model
dan 172 cm saat tampil di TV.
Aku penasaran kenapa kamu bilang tinggimu 176 cm
dan bilang tinggimu 172 cm saat tampil di TV?
Apa bedanya? Kenapa kamu mengurangi tinggimu?
Karena saat aku menjadi model, sama seperti Jung Nam,
aku tidak bisa tampil di banyak acara mode karena aku pendek.
- Benarkah? - Jadi, kamu harus menaikkannya?
- Ya. Tapi akhirnya terlihat - Benar.
karena pakaiannya besar untukku.
Tapi saat bekerja untuk acara TV, karena aku tinggi,
para aktor pria tidak suka berdiri di sampingku.
Benarkah?
Karena kami harus terlihat seimbang.
Jadi, hal seperti ini terjadi.
Drama sering memakai sorotan bust shot, jadi, aku memakai sandal,
tapi aku tidak bisa berbuat banyak pada sorotan full shot.
- Benar. - Peranku memakai sepatu hak tinggi.
Aku pun menjulang seperti ini.
Tapi jika aku berjalan seperti ini,
aku terlihat terlalu tinggi dan aktor pria terlihat lebih pendek.
Jadi, aku berjalan seperti ini.
- Seperti ini. - Menekuk lutut.
- Kamu pengertian. - Kamu harus lakukan itu?
- Dia menekuk lututnya. - Hei.
- Saat kita berdiri, Yeo Jin, - Agar terlihat alami.
aku juga bisa melakukannya meski pendek, bukan?
Coba berdiri di sini.
Jika terlalu banyak perbedaan, aku bisa melakukannya seperti ini.
"Kupikir kamu kekasihku."
"Kamu tidak mengerti?"
Kamu ke sana. Jika kamu pergi...
Aku tidak tahu.
"Mengikutinya sembari membawa kursi"
- Kenapa kamu mengikutiku? - Dengarkan aku.
"Keterampilan dengan kursi"
Apa masalahnya?
Apa pria pendek tidak boleh berakting dengan wanita tinggi?
Aku tidak mengerti.
Dia pandai membuat situasi canggung terlihat lucu.
Itu canggung sekali, bukan?
Kamu hanya perlu menyeret sesuatu seperti ini.
- Sebenarnya... - Sebenarnya,
aku pernah syuting satu iklan dengan Jung Nam.
- Iklan pakaian dalam. - Sepertinya keren.
Tapi karena Jung Nam terlihat terlalu kecil,
mereka menumpuk banyak majalah dan dia menginjaknya saat syuting.
- Benarkah? - Dia pasti malu.
Menurutku itu konyol.
Orang pendek juga memakai celana dalam, bukan?
Kenapa hanya orang tinggi yang syuting iklan seperti itu?
- Itu konyol sekali. - Tapi...
Semua orang pendek, lakukan sesuatu. Jangan beli celana dalam.
Kenapa hanya orang tinggi yang merekamnya?
- Kamu benar. - Itu terdengar masuk akal.
Apa ada masalah dengan keluargamu hari ini?
Aku cuma bertanya apa orang pendek tidak bisa jadi model pakaian dalam?
- Kenapa kamu tampak sangat kesal? - Sebentar lagi Seollal.
- Kami tidak banyak bicara. - Aku...
- Kenapa dia agresif hari ini? - Saat aku mendengar
Jung Nam harus menginjak majalah, aku kesal. Itu sebabnya.
Jung Nam ingin duduk dengan Hee Chul.
- Bagus. - Kalian berteman, bukan?
- Teman. - Itu karena mereka berteman.
- Mereka seumur. - Kami pernah di acara yang sama.
Setiap kali pergi, dia menciumku.
Kami bahkan tidak begitu akrab saat itu.
Pria biasanya tidak saling mencium pipi.
- Hei. Benarkah? Hei. - Di mana?
- Di pipiku. - Di pipimu?
Hei, kamu yakin?
- Kamu melakukannya dua kali. - Apa benar?
Jadi, kupikir saat itu, "Dia pasti menyukaiku."
- Benarkah? - Ya.
- Sejujurnya, aku tidak yakin - Lebih dari sekadar teman?
dengan preferensi seksualnya. Awalnya kami berteman,
tapi saat dia menciumku sebelum pergi setelah syuting, aku jadi...
- Kamu salah. - Itu bisa terjadi.
Karena kami tidak sedekat itu
- Benar. - dan pria tidak saling mencium.
- Tapi saat aku baca artikelnya... - Saat kamu membaca artikelnya.
- Apa? - Kamu senang, bukan?
Setelah membacanya, aku sadar itu kesalahpahaman.
Saat aku melihatnya lagi,
- aku anggap dia teman. - Itu bentuk kasih sayangnya.
Kamu bilang begitu karena tidak mengenalnya.
Yeo Jin ingin duduk
- Ya? - bersama Ho Dong.
Dia menulis, "Aku ingin memukulmu..."
Dengan apa?
"Dengan daging."
- Dengan daging. - Dengan daging?
- Ini bukan balas dendam. - Korban bermunculan.
Saatnya kelebihan mereka.
Jung Nam menulis kelebihannya adalah "Menjaga air".
Menjaga air?
- Ada salah satu bentuk latihan. - Ya.
Kamu harus menjaga air agar tidak tumpah.
Benar. Wajar saja.
Kamu berbaring dan mengepalkan tangan.
- Kamu menaruh gelas air di nampan. - Dengan tangan terkepal?
Kamu harus berdiri seperti itu tanpa menumpahkannya.
Setelah itu, kamu harus berbaring lagi.
- Lagi. - Apa?
Kami tidak tahu maksudmu. Mari kita lihat kamu melakukannya.
"Kelebihan Jung Nam, Menjaga Air"
- Bagaimana caranya? - Tunjukkan dahulu.
- Baik. - Lakukan dahulu.
- Baiklah. - Jika gagal, kita akhiri saja.
Kami tidak akan mencobanya.
- Ini... Awalnya... - Ya?
Kamu harus mengepalkan tanganmu.
- Kamu akan mencoba? - Berbaringlah.
- Itu berat. - Baiklah.
Seolah-olah kamu memegang pistol.
Awalnya, postur tubuhmu bisa berbeda karena kamu belajar
untuk kali pertama, tapi ini cara yang benar.
- Satu... - Ya.
"Satu. Berbaringlah dan angkat tinjumu"
"Dua. Taruh nampan berisi gelas air di atas kepalan tanganmu"
"Tiga. Berdiri tanpa menumpahkan airnya"
"Gagal"
- Apa yang terjadi? - Tolong bersihkan.
Ini...
- Ini... - Jung Nam!
- Itu bukan nampan. - Teman, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Bukan begitu.
- Apa yang terjadi? - Ini...
Kenapa kamu bilang begitu kepada temanmu?
- Benar. - Semuanya mengering.
Biar kucoba sekali lagi.
Aku akan lebih berkonsentrasi.
- Aku biasa menaruh ini di nampan. - Ini tidak mudah dilakukan.
- Aku harus menaruhnya di tengah. - Cobalah.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu punya banyak alasan.
Jangan bergerak.
- Kenapa kamu gemetar? - Tetap gemetar saat aku diam.
- Tanganmu gemetar. - Benar.
Tunggu sebentar.
- Jangan bergetar. - Cobalah.
"Astaga!"
"Taman air telah dibuka"
- Ini tidak akan berhasil. - Tidak akan berhasil.
- Apa? - Dia tidak bisa.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia tidak punya kelebihan.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia gagal.
- Apa itu? - Bangun.
- Itu tidak bisa kamu lakukan. - Mari beralih ke Yeo Jin.
- Kamu harus berlatih dahulu. - Jung Nam.
- Bersihkan semuanya. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
Apa yang kamu lakukan?
Ini aneh.
Mari kita lakukan kelebihan yang lain.
- Ini tidak akan berhasil. Maaf. - Jung Nam...
Ini sejenis komedi. Dia bilang dia pandai melakukannya...
- Tadi itu komedi? - Dia ahli acara ragam.
Kita harus berhati-hati.
Ini juga komedi repetitif.
- Kita kalah. - Aku tidak bisa melakukan ini.
- Dia punya kelebihan lain. - Apa itu?
Dia menulis hal aneh seperti "bendera naga".
Apa itu "bendera naga"?
- Apa itu? - Itu
latihan otot perut yang biasa dilakukan Bruce Lee.
Tingkat kesulitannya yang tertinggi.
Apa ini juga komedi atau dokumenter?
Dokumenter. Ini satu-satunya kelebihanku. Kelebihanku tidak banyak.
- Apa kamu serius? - Aku serius.
- Dia hebat. - Bokongmu tidak boleh
menyentuh lantai.
- Kamu harus mengencangkan bokong. - Baiklah.
Lihatlah versi aslinya.
- Mari kita lakukan. - Aku tidak mengerti.
- Bruce Lee biasa melakukan ini. - Dia sudah gemetar.
- Dia bilang dia serius. - Ini...
"Dia mengangkat tubuhnya"
Tunggu sebentar.
"Dia bahkan menaiki tangga di udara"
Aku akan merendahkan tubuhku sekarang.
"Intinya adalah tidak membiarkan punggung menyentuh kursi"
- Wajahnya... - Dari sini,
kamu bisa melakukan ini agar lebih sulit.
- Kamu bisa bergerak. - Baiklah.
Ini akan membuat ototmu nyeri.
Angkat tubuhmu
lagi,
lalu turun.
Ini sangat menarik.
Mari kita lihat otot perutmu saat kakimu naik.
"Luar biasa!"
Sentuh dia.
- Ototnya luar biasa. - Astaga.
Perutnya seperti batu.
- Luar biasa. - Itu pasti sulit.
- Jung Nam, aku... - Jung Nam, ini luar biasa.
Kyung Hoon, sentuh perutnya.
"Kyung Hoon menyentuh Jung Nam sedikit saja"
- Luar biasa. - Apa yang kalian lakukan?
- Kyung Hoon, ayo kita coba. - Apa?
Hanya kamu yang bisa melakukan itu.
- Apa ini mungkin? - Bokongmu harus diangkat.
Bokongnya terangkat tinggi.
- Bokongmu harus diangkat. - Kamu bisa jatuh ke arah lain.
- Mudah jika mengangkat kaki. - Baiklah.
Baiklah.
Naikkan lagi. Kencangkan bokongmu.
- Kencangkan bagaimana? - Kencangkan semuanya.
Kencangkan otot bokongmu dan tahan.
- Baiklah. - Tahan tubuhmu.
- Rendahkan tubuhmu. - Dia melakukannya.
Rendahkan tubuhmu.
Baik, bertahanlah.
- Bertahanlah. - Jangan sampai punggungmu bengkok.
"Apa dia goyah?"
Aku tidak bisa.
"Kyung Hoon gagal"
Ini tampak sulit.
Bisakah seseorang tanpa otot perut melakukan itu juga?
Aku berharap banyak padanya.
"Lee Sang Min penantang kedua"
Kamu akan melakukannya?
"Dia mengangkat tubuhnya dengan ambisius"
Angkat tubuhmu lagi.
- Tunggu sebentar! - Sang Min.
- Tubuhnya terangkat tinggi. - Mulai.
- Itu bagian yang sulit. - Aku bisa bagian mengangkat tubuh.
- Setelah mengangkat tubuhmu... - Aku bisa bagian mengangkat tubuh.
- Tapi ini... - Bukan begitu.
Lee Sang Min yang tampak jelas tekanan darahnya naik.
Dari sini...
- Ini... - Ho Dong akan mencobanya.
"Apa ini giliranku beraksi?"
"Akankah Ho Dong menerima tantangan ini?"
- Ho Dong akan mencobanya. - Ho Dong akan mencobanya?
"Apa ini giliranku beraksi?"
"Akankah Ho Dong menerima tantangan ini?"
Baiklah, kita...
"Dia menyingkirkan alat olahraga itu"
Dahulu dia juga melakukannya saat Jo Hye Ryun datang.
Dia juga menyingkirkan piano itu.
- Kupikir dia akan mencobanya. - Itu berbeda.
Mari kita beralih ke kelebihan Yeo Jin.
- Kelebihanku konsultasi olahraga. - Ya?
- Aku mahir dalam beberapa olahraga. - Ya.
Aku akan merekomendasikan satu olahraga
- yang cocok denganmu. - Baiklah.
Untuk Hee Chul...
Aku tidak cocok dengan olahraga.
- Kamu tidak berolahraga, bukan? - Apa kamu tidak berolahraga?
Dia harus bermain golf
di mana dia bisa bersantai di tengah alam.
Dia harus mencoba golf.
Sang Min pria maskulin, bukan?
- Kamu suka kecepatan. - Ya.
- Ski air. - Astaga.
- Itu cocok dengannya. - Terkadang kecepatannya melampaui
- 60 km per jam untuk sesaat. - Itu bagus.
- Soo Geun jenaka dan berbakat. - Ya.
- Dia yang terbaik. - Dia cepat dan pintar.
Seluncur salju Alpen.
"Olahraga yang direkomendasikan, seluncur salju Alpen"
- Itu bermakna. - Ya.
Alpen?
Aku melihat kelulusannya dan Yeong Cheol sering menangis.
"Cheol Yeong mulai sering menangis sekarang"
Kurasa akan bagus jika kamu melakukan yoga.
- Itu akan menghilangkan rasa cemas. - Yoga.
- Bagaimana dengan Kyung Hoon? - Kalau Kyung Hoon?
- Kyung Hoon pandai menari. - Benar.
- Kemampuan menarinya luar biasa.
Dari semua tarian yang kulakukan,
ada sesuatu yang disebut "Tanzplay".
Tanzplay?
Apa ada tarian seperti itu?
Tarian ini didasarkan pada tarian modern,
dan beberapa aspek balet dan pilates.
Luar biasa.
Sebenarnya, tanzplay
menjadi populer setelah disukai para aktor wanita.
Keseimbangan penting untuk tarian itu.
Ho Dong dan Jang Hoon
membutuhkan latihan aerobik yang intens
yang akan membuat mereka menurunkan berat badan.
- Apa itu? - Ya.
Aku memiliki lisensi instruktur.
- Itu dia. - Zumba.
Zumba.
Kamu menggerakkan tubuh mengikuti irama yang dinikmati
- Orang Amerika Selatan setiap hari. - Apa Zumba berasal dari samba?
Zumba merupakan perpaduan dari samba
- dan reggaeton. - Aku tidak tahu zumba.
Kita harus melihatnya.
- Ini sungguh... - Hal yang paling penting
dari zumba adalah senyuman dan kegembiraan.
- Kita harus selalu tersenyum? - Ya.
"Instruktur kelas zumba, Yeo Jin"
Bagaimana caranya?
"Pemirsa, kalian juga harus mengikutinya"
- Astaga. - Bagaimana kamu melakukannya?
"Berteriak"
Energinya berbeda.
"Bersorak"
Ada banyak gerakan.
Mari kita lakukan bersama.
"Murid-murid mulai mengikuti seolah tersihir"
Bergerak ke samping.
"Murid-murid mulai mengikuti seolah tersihir"
Ayo!
"Senyuman dan semangat adalah kehidupan zumba"
"Tarian zumba tampak sederhana, tapi dinamis"
- Ini mudah. - Ayo!
"Yeo Jin pewarta tarian zumba"
"Dia murid yang sangat baik"
"Di tengah-tengah tarian yang tiada henti"
"Dia terus tersenyum"
Kenapa gerakannya besar sekali?
"Dia murid yang hanya memiliki suara besar"
"Terengah-engah"
"Tidak seperti para anggota yang kesulitan"
"Yeo Jin dengan kekuatan yang prima bergerak bebas"
- Kita seperti anak baru. - Aku lelah.
- Instruktur,
- Ini sulit. - bisa kita berhenti sekarang?
Astaga.
- Apa kita harus melanjutkannya? - Ini zumba.
Instruktur, kamu diterima!
- Kamu diterima. - Selamat.
"Jung Nam dan Yeo Jin, selamat karena sudah diterima"
"Brother School"
- Mari kita lakukan. - Dahulu wanita yang tidak dikenal
berlari ke arahku setelah melihatku.
Mereka pergi setelah mengatakan ini.
Kamu membintangi "Six Heroine", bukan?
Ya.
- Sekitar 13 sampai 14 tahun lalu. - Benar.
Aku yakin.
- Ingatanmu bagus. - Benar.
Para murid perempuan mendekatimu.
"Kamu Eun Hyuk, bukan?"
- Kenapa? - Astaga.
- Aku pernah mendengarnya. - Ki Bum menemuiku
dan aku bilang, "Ki Bum, apa kamu senang saat syuting?"
"Seseorang sangat baik kepadaku."
- "Siapa?" - "Namanya..."
"Wanita yang mirip Eun Hyuk." Aku tahu kamu siapa.
Dia agak mirip Eun Hyuk.
Kamu benar, tapi bukan itu jawabannya.
Tapi sesuatu yang mirip dengan itu.
Benar. "Kamu Han Ji Hye, bukan?"
- Mereka agak mirip. - Aku juga agak mirip Ji Hye.
- Benar. - Mereka tidak mengenalimu.
- Kalian saling kenal, bukan? - Ya, aku mengenalnya.
- Dahulu kami model papan atas. - Benar.
- Aku akan memberimu petunjuk. - Baiklah.
Dia anggota grup idola. Bibir kami mirip.
Berarti Eun Hyuk.
- Eun Hyuk terlalu intens. - Orang mengira dia pria.
Tapi rambutnya panjang.
Rambutnya panjang.
- Mungkin Chang Min? - Bibirnya...
Anggota grup idola itu sedang menjalani wajib militer.
- Ternyata pria. - Apa dia pria?
- Aku tahu. "Apa kamu Lee Hong Gi?" - Dia masih menjalani wajib militer?
- Tidak. - Apa?
Benar. "Kamu Key dari SHINee, bukan?"
- Key! - Onew!
- Onew dari SHINee. - Key dari SHINee.
- Tidak. - Bukankah Key dari SHINee?
- Bukan. - Benar, bukan?
- Tidak. - Taemin.
- Dia belum menjalani wajib militer. - Benarkah?
- Mungkin Minho dari SHINee? - Dia di agensiku.
Dia pasti dekat dengan Soo Geun.
- Onew. - Dia anggota grup idola.
Aku tahu!
- Dia tahu. - Maafkan aku.
- Dia tahu? - Gi Kwang dari Highlight!
- Benar. - Itu Gi Kwang.
- Gi Kwang. - Gi Kwang. Benarkah?
Aku membintangi satu komedi situasi
dan rambutku sangat pendek seperti pria.
- Benar. - Ya.
"Inkigayo" pasti direkam hari yang sama.
Para gadis itu melihatku dari kejauhan
dan mendatangiku sambil berteriak.
"Kamu bukan Gi Kwang." Dan mereka pergi.
Jadi, kamu menjambak mereka?
Tidak, rasanya menyenangkan.
Bibirmu yang tebal mirip dengannya.
- Bibir mereka mirip. - Kami terlihat mirip.
- Orang-orang terus bilang begitu. - Kalian berdua mirip.
Karena kamu sangat tinggi,
- Wajah mereka berdua oval. - pasti banyak orang
salah mengira kamu pria berambut pendek.
Saat kamu pergi ke kamar mandi,
ada petugas kebersihan, bukan?
Saat aku pergi ke kamar mandi,
mereka menarik kerahku
dan bilang, "Ini toilet wanita!"
Aku bilang, "Aku wanita." Mereka bilang, "Maaf."
- Lalu mereka melepasku. - Ya, itu bisa terjadi.
Karena kamu sangat tinggi.
Apa pernah ada yang mengiramu orang lain, Jung Nam?
Pendeta Satu Alis dari "Vampire vs Vampir".
- Ya! - Benar.
- Seharusnya katakan dari tadi!
- Benar. - Ini jiangshi.
- Ini ini. - Ya.
- Aku ingat. - Benda hitam itu.
- Ya. - Memakai benda hitam.
Berjalanlah. Aku akan mengikutimu.
- Berbunyi! - Mulai.
Kita jiangshi.
Benar.
- Tapi... - Kelihatannya sama.
- Aku bisa memahaminya. - Aku penggemarnya.
- Namanya Lam Ching Ying. - Kamu persis sama!
"Vampire vs Vampire", "Encounters of the Spooky Kind".
Dia juga tampil di "Encounters of the Spooky Kind".
- Kamu Pendeta Alis Satu. - Benar.
- Kamu terlihat sama. - Benar.
- Aku akan memberimu kuis lain. - Ya.
- Itu terjadi di masa sekolahku. - Baiklah.
Aku sangat pandai dalam hal ini di antara teman-temanku
dan aku tidak terkalahkan.
- Permainan karet gelang! - Aku pandai memainkannya.
Aku pandai memainkannya, tapi bukan itu jawabannya.
Estafet.
- Estafet? - Lomba estafet.
- Pelari terakhir? - Kamu pelari terakhir.
- Itu yang terpenting. - Kurasa ini bukan soal olahraga.
- Panchigi. - Panchigi?
Ini permainan membalik koin.
- Tidak. - Kita sering memainkannya.
- Salah. - Lompat kodok!
- Lompat kodok? - Kurasa bukan itu.
Kamu mungkin tidak bisa membayangkan aku melakukannya.
Itu sesuatu yang tidak biasa.
Aku melakukannya sebelum bersekolah.
Jadi, aku harus bangun pagi.
- Pengering! - Pengering?
- Pengering rambut. - Kurasa terkait keriting.
Kamu pandai mengeringkan rambutmu.
- Tebakanmu nyaris tepat. - Kurasa...
Gaya rambut Air Terjun Niagara Hidrogen Peroksida!
- Tidak. - Rambut yang diwarnai.
- Apa sebutannya? - Rambut yang diwarnai? Aku pelajar.
Ada nama untuk gaya rambut ini.
Benar. Mengatur poni masa lalu.
- Mengangkat poinmu. - Seperti ayam.
- Benar! - Mengangkat poni.
- Benar. - Kami tumbuh dengan menonton
- "Love is in Your Embrace". - Ya, acara itu tren di masa itu.
Kamu harus mengangkat ponimu.
Aku bersekolah di Seoul
dan itu seperti kompetisi
mengangkat poni tertinggi.
Saat kami tiba di sekolah,
mereka membawa penggaris.
Beberapa dari mereka bagus dan mereka menaikkan 5 sampai 6 cm.
- Setinggi ini? - Seperti ini.
Astaga.
Aku pernah mengangkatnya setinggi 12 cm.
- Kamu mengukurnya? - Ya.
Anak-anak lain membawa penggaris.
Saat itu pun tubuhmu tinggi.
Dia akan terlihat sangat tinggi dengan rambut itu.
Tinggiku 168 cm saat kelas 6 SD.
Kompetisi itu terjadi saat aku kelas empat.
Kamu pasti sangat populer.
Ada kelas khusus yang harus kami hadiri setiap Sabtu.
Aku selalu mengangkat tanganku untuk melakukan pertunjukan bakat.
- Kamu berbakat bahkan saat itu. - Dia sangat berbakat.
- Entah kalian kenal atau tidak,
kejadian itu 25 tahun lalu.
Ada grup bernama Tin Tin Five.
- Kami tahu. - Kami tahu.
- Kamu tidak bisa menanyakan itu. - "Sudah waktunya
- untuk tersenyum sekarang." - Hong Rok Gi salah satunya.
Jadi...
Mau kutunjukkan Tin Tin Five saat itu?
- Ya. - Benarkah?
- Tin Tin Five yang terbaik. - Sendirian?
Pyo In Bong akan membantumu.
Halo, aku Pyo In Bong.
Tin Tin Five selalu melakukan ini lebih dahulu.
- Benar. - Benar.
Itu dia.
- Mereka memulai dengan ini. - Selamat datang, semuanya.
Tin Tin Five, silakan memperkenalkan diri.
"Suara robot"
Aku Lee Dong Woo.
"Namaku Robocop Lee Dong Woo"
Giliranku.
Halo, namaku Pyo In Bong.
- Aku Pyo In Bong. Ya. - Kamu Pyo In Bong. Berikutnya?
"Suara robot"
Halo, aku Choi Yeo Jin.
Choi Yeo Jin.
"Robocop berikutnya"
"Pilar tebal"
Dia hebat.
Hai, aku Kim Kyung Sik.
"Robocop yang mematuk kayu, Kim Kyung Sik"
"Robocop Terakhir"
Halo, kami Lee Woong Ho and Hong Rok Gi.
Dia memainkan kedua peran.
- Ya. - Setiap robot
memiliki keahlian.
- Tunjukkan kepada kami. - Katamu mau lakukan sendiri, bukan?
- Benar. - Tiba-tiba...
Entahlah. Kalian maju.
Yeo Jin, tolong tunjukkan keahlian individumu.
Tidak, kamu yang tunjukkan kepada kami.
Kami sudah selesai menunjukkan keahlian kami.
Ya.
"Daya semua orang mati kecuali Yeo Jin"
Itu bagus.
Berarti aku harus bertahan sendirian.
"Suara robot"
Aku bisa menempelkan apa pun.
"Lihat!"
"Dia sangat terkejut hingga mengalami malfungsi"
Ini tutup botol!
"Mereka datang untuk melihatnya"
Lepaskan, Soo Geun.
Periksa benarkah menempel padanya.
Apa itu tutup botol?
- Ada satu lagi. - Apa itu tutup botol?
"Takjub"
Apa?
- Ada satu lagi. - Satu lagi.
Aku bisa memberimu kemampuanku.
Ada apa?
Bagus.
Itu bagus.
Jung Nam, kamu harus berjalan ke depan seperti Robocop.
Ya.
"Suara robot paling jujur"
Kamu pandai dalam acara ragam.
- Kenapa kamu bilang tidak bisa? - Hentikan.
Ini dia.
Seru sekali.
- Baiklah, - Dia mirip sekali dengannya.
ada masa saat aku berkeringat dingin
selama peragaan busana.
Apa yang terjadi?
Kamu melakukan ini tanpa sadar.
- Bukan begitu. - Seperti jiangshi.
"Bawa aku bersamamu!"
- Benar. - Membunyikan bel seperti ini.
- Kamu di atas panggung. - Ya.
Kamu berpakaian putih,
misalnya celana.
Perutmu
terasa sangat sakit.
- Benarkah? - Baiklah.
Kamu mengalami masalah pencernaan.
Lalu apa?
Kamu merasa kamu kentut,
- jadi, kamu mengencangkan ototmu, - Aku mengerti.
tapi rasanya
bukan kentut.
- Kamu tidak bisa menghentikannya. - Sekarang,
staf menyuruhmu keluar.
Kamu khawatir sudah mengotori celanamu.
Salah.
- Tidak apa-apa. - Itu di tahap awal.
Koleksinya adalah koleksi musim semi dan musim panas.
- Koleksi musim panas? - Saat musim panas.
Musim semi dan musim panas.
- Musim semi dan musim panas. - Karena itu disebut "SP"?
- Musim semi dan musim panas. - Aku tidak tahu.
- Benarkah? - "GD" adalah
- musim gugur dan musim dingin. - Dan musim dingin.
- Benarkah? - Aku baru tahu.
Aku juga.
- Biasanya... - Lalu kenapa kami tidak tahu?
- Kami tidak tahu. - Tidak apa-apa.
- "SP". - Siapa gurumu?
"SP" adalah petunjuk penting.
- Benar. - Ya.
Kamu tidak memilih pakaian dalammu.
Kamu belum pernah tampil di acara itu dan tidak tahu akan memakai apa.
Kamu memakai pakaian dalam merah
dan pakaianmu tembus pandang.
- Kita bisa melihat pakaian dalammu. - Nyaris benar.
- Ini keringat dingin. - Aku tidak panik karena itu.
Benar. Kamu berdiri di panggung di akhir
- dan desainernya keluar, bukan? - Benar.
Kamu bertepuk tangan dan membuat lelucon dengan model di sebelahmu.
"Pakaian apa ini? Semuanya jelek, bukan?"
Lalu kamu bertatapan dengan desainer itu
- saat kamu menghina karyanya. - Mari kita lihat.
Aku memakai baju renang.
Baju renang?
- Baju renangnya harus menonjol. - Ya.
Seharusnya tubuhmu bersih dari bulu...
Aku tidak punya bulu sebanyak itu.
- Benarkah? - Ya.
Sepertinya kamu punya bulu yang lebat.
Hanya alisku yang tebal. Bulu tanganku tidak banyak.
- Benar. - Ada baju renang pria
yang harus dipakai di bawahnya.
- Benarkah? - Benarkah?
Nyaris benar.
- Apa itu nyaris benar? - Ya.
Kamu seharusnya memakai bantalan busa
dan kamu melupakannya.
Kamu benar 90 persen.
Tapi kenapa aku berkeringat dingin?
- Aku tahu. - Aku tahu.
Kamu berjalan di panggung mode dan semua orang seperti...
- Benar sekali. - Karena mereka berisik.
- Benar. - Sudah kubilang.
- Benarkah? - Dia lupa memakai sesuatu.
Itu baju renang putih, tapi tembus pandang.
Karena aku pendek,
aku harus berolahraga dan membentuk badan.
Model yang lainnya sangat tinggi.
Tidak ada yang mau memakai baju renang itu.
Dan mereka menyuruhku memakainya.
Itu sangat memalukan.
Tapi aku yakin bisa melakukannya dengan benar.
- Aku menyetujuinya saja. - Dahulu kamu model.
Jadi, aku memakainya dan berjalan.
Aku juga memakai kacamata hitam. Aku mulai berjalan.
Aku bisa melihat yang lain lewat kacamata hitam
karena aku tidak perlu melihat ke depan.
Dan mereka menatapku di sini.
"Mata yang fokus"
Di sini.
Aku berkeringat dingin.
Ya.
Itu pakaian terakhir.
Jadi, aku harus tinggal lebih lama.
Penonton pasti telah melihatnya di bawah panggung.
- Ya. - Ya.
Aku sudah menyelesaikan acara dan desainer akan keluar.
- Jadi, aku menoleh. - Kamu harus tetap diam.
Aku melihat ke samping
dan aku bertepuk tangan dengan tatapan seperti ini.
Karena kacamata hitam.
Aku menatap desainernya.
Kamu sebenarnya melihat ke sini.
Tatapanku seperti ini.
Apa kamu harus memakai bantalan busa?
- Aku melihat - Benarkah?
dan kamu harus memakai sesuatu
seperti bantalan.
- Benar. - Aku bertanya kepada mereka.
Mereka bilang, "Kamu harus memasangnya."
"Penonton mungkin merasa malu."
Apa kamu hanya memakai baju renang?
- Ya. - Lampunya begitu terang.
- Benar. - Itu pasti terlihat jelas.
Aku tidak pernah memakai baju renang di panggung mode.
Itu traumatis.
Apa kamu tidak memakai yang lain saat kita syuting iklan
- pakaian dalam? - Itu terjadi
jauh setelah insiden itu.
- Kamu memakai bantalan busa. - Aku memakai banyak bantalan busa.
Banyak?
Aku pernah mengalami hal itu.
Kamu pernah mengalami hal itu sekali.
Kupasang semua yang kutemukan.
"Dia punya kiatnya"
Saat usiaku delapan tahun,
aku tinggal di rumah nenek dari ibuku.
Aku melakukan ini setiap hari. Apa ini?
Saat kamu tinggal bersama nenek dari keluarga ibumu?
Ya. Dia sangat suka saat aku melakukan itu.
"Putri kesayangan ibu, putra kesayangan ibu."
Kamu terus menggunakan nada bicara nenek seperti ini.
- Salah. - Aku tahu.
- Kamu suka pakaian. - Ya.
Jadi, kamu memilih pakaian untuknya setiap hari.
- Aku tidak tahu soal pakaian. - Benarkah?
- Saat usiamu delapan tahun? - Itu Busan,
- Di pusat kota? - tapi bukan pusat kota.
Ada gunung di belakang rumah.
Ada sebuah gunung.
- Kamu memetik biji ek setiap hari? - Tidak.
Apa dia memotong kayu bakar?
- Ambil kayu bakar untuk perapian? - Ya.
- Dia mengambil kayu bakar? - Tapi usianya delapan tahun.
- Karena mereka berdua yang hidup. - Karena keadaan,
- Saat itu, kami memakai - dia mungkin mengumpulkannya.
- briket, bukan kayu bakar. - Benarkah?
Kamu memetik sayuran dari gunung.
- Kamu menangkap kodok. - Agar dia bisa sehat.
Mungkin... Itu agak mirip.
- Baiklah. Kudzu... - Mungkin kodok.
Dia menggali kudzu, ubi, kentang, atau semacamnya.
Tidak ada ubi atau kentang di gunung. Aku tahu.
- Kudzu. - Ya.
- Itu benar. - Itu kudzu.
- Dia genius. - Dahulu kami sering menggali kudzu.
Bukankah dia pandai menebak?
Dahulu mereka sering menjual jus kudzu di pedesaan.
- Kami turun membelinya dari mobil. - Suatu hari,
aku pergi ke bukit di kota
dan melihat pamanku menggali kudzu.
Sangat mudah mengetahui apa itu kudzu.
- Karena tangkainya panjang sekali. - Rambatannya panjang.
Jika aku mengikuti mereka, aku bisa menemukan akarnya.
Aku ingat dia sangat senang saat paman itu memberikannya.
Jadi, sejak itu, aku pergi ke gunung setiap hari untuk menggali kudzu.
Karena kamu ingin dipuji.
Nenek sangat menyukainya pada awalnya.
- Kamu dapat uang saku? - Itu selalu direbus dan diminum.
Kupikir itu membuat orang-orang sangat bahagia.
- Kamu diakui. - Karena aku dipuji,
aku menggali banyak sekali kudzu.
Jika aku melanjutkannya, aku akan menjadi penggali jahe liar.
- Saat itu - "Penggali jahe liar"?
- Itu "penggali ginseng liar". - Jika tebal, sulit untuk digali.
- Apa itu penggali ginseng liar? - Penggali ginseng liar.
- Penggali ginseng liar? - Apa itu penggali jahe liar?
- "Penggali jahe liar". - Kamu sangat suka jahe, bukan?
- Terdengar seperti "teralihkan". - Penggali ginseng liar.
- Ada lagi yang kamu pilih? - Aku hanya tahu kudzu.
- Sejak aku kecil... - Kamu tidak mengganggu seseorang?
- Apa kamu mengganggu seseorang? - Tidak.
Kamu tidak mengganggu nenekmu?
Namun, saat ada banyak tumpukan, mereka tidak suka.
- Tentu saja. - Pasti melelahkan.
- Karena aku membawanya setiap hari. - Mereka harus membereskannya.
Bahkan, jika kamu membawanya ke toko herbal, mereka akan membelinya.
- Benar. - Tapi saat itu...
- Dia tidak tahu. Dia polos. - Benar.
Tentu saja, dia tidak terpikirkan hal itu.
Saat masih kecil, aku sering memetik buah ek
karena kami membuat agar-agar dengan itu.
Aku juga sering melakukan sesuatu saat masih SMA.
Tepat di depan rumahku, ada rel kereta api.
- Benar. - Jaraknya sejauh ini.
- Keretanya akan berjalan perlahan. - Benar.
Aku akan bertatapan dengan orang-orang di kereta.
Jadi, aku terus melambaikan tangan.
- Aku tahu seperti apa rasanya. - Kamu polos.
- Saat mereka lewat. - "Rumah di dekat rel kereta api".
Benar.
Ini lirik lagu.
"Rumah di dekat rel kereta api"
Itu lagu yang sangat sedih.
"Tiba-tiba saja?"
"Dia tertidur lelap"
- Ada hal seperti itu. - Benar.
"Dia juga ikut menyanyi seolah tersihir"
"Meski suara keretanya kencang"
"Apa yang terjadi sekarang?"
"Dia tertidur lelap"
Terdengar seperti paduan suara di akhir.
Kita makan malam bersama setelah syuting lagi.
Senior Dong.
Dongridong.
- Halo, Teman-teman. - Halo.
Kamu menjadi tampan.
Hari ini, aku menyiapkan ini untuk Yeo Jin dan Jung Nam
yang sudah lama berteman.
Kuis Beasiswa Sahabat.
"Kuis Beasiswa Sahabat"
Kuis Beasiswa Sahabat.
Kelas pertama adalah tentang komunikasi.
Ini Tebak Rekan.
- Tebak Inisial sudah tidak ada? - Ini bukan Tebak Inisial.
Kalian terus menaikkan poin untuk pertanyaan,
jadi, aku menyiapkan permainan lain.
Saat aku menunjukkan kata yang diberikan kepada satu orang,
dia harus mengekspresikannya hanya dengan isyarat.
Kalian tidak boleh bersuara. Sama sampai saat ini,
- Baik. - tapi tidak hanya rekan tim kalian,
orang dari tim lain pun bisa menjawabnya dengan benar.
Tapi jika rekan tim kalian benar, kalian akan dapat 20 poin,
jika jawaban tim lain benar, dia akan dapat 10 poin.
Tapi ada tiga anggota paduan suara.
- Lalu kita harus bagaimana? - Tapi kami belum makan banyak.
Lagi pula, ini acara ragam. Apa boleh kami lakukan bersama?
Kalau begitu, salah satu dari kami akan tutup mulut.
- Benarkah? - Tutup mulut di acara TV?
- Aku tidak bisa menutup mulutku. - Kalau begitu, begini saja.
Kru produksi menyiapkan permen. Beri mereka permen.
Satu dari ketiganya harus dipilih dan makan permen di mulutnya.
Dan kamu tidak boleh bicara.
Kalau begitu, aku juga ingin permen di mulutku.
"Aku juga ingin permen"
Jang Hoon harus melakukannya sendiri. Apa itu masuk akal?
- Aku akan tutup mulutku dahulu. - Tidak akan ada perbedaan besar.
Benar.
Meski tahu jawabannya, dia tidak bisa memberikannya ke orang lain.
Dia harus makan permen saat itu juga.
Tapi Senior Dong, setidaknya pertahankan satu aturan.
Akan ada film atau apa pun.
Kurasa kita harus mengekspresikan judulnya dengan tubuh kita.
Contohnya, jika kamu melakukan gerakan yang sangat terkenal,
- Hanya judulnya. - akan terlalu mudah.
- Seperti "Nowhere to Hide"? - Tepat sekali.
Sebenarnya, salah satu pertanyaan adalah judul lagu.
Jika kalian menampilkan tarian populer,
- Benar sekali. - itu akan terlalu mudah.
Jadi, kalian harus menjelaskan judul apa adanya.
Contohnya, jika seseorang menari seperti ini,
- Lagu Hyun Jin Young. - Itu jelas "Like Those
Strong Salmons Going Up the River".
"Kamu yakin?"
Baik, aku akan menunjukkan camilan untuk pemenang.
Kacang merah manis meleleh dan menari di mulutmu.
Raja camilan untuk musim dingin.
Ini bakpao.
Biar kutunjukkan pertanyaan pertama kepada Ho Dong dahulu.
Ini pertanyaannya.
Ini pepatah.
"Pepatah"
"Astaga"
Hee Chul.
Segala hal memiliki sisi baik.
Salah.
- Sesuatu yang mendadak. - Salah.
- Langit... - Salah.
- Apa yang akan kamu katakan? - Seekor anjing mengejar ayam...
Salah.
- Tunggu. - Apa itu?
"Pepatah"
Memanggang kacang dengan petir.
Benar.
"Kamu timku. Kenapa kamu salah?"
- Paduan suara. - Apa itu?
Kenapa kamu memanggang kacang dengan sekop?
Astaga, kamu memanggang kacang dengan ini.
- Dia benar. - Tapi wajannya terlalu besar.
- Apa artinya? - Kita teman.
- Aku sangat yakin. - Silakan.
Baiklah. Jang Hoon.
Cepat sekali.
Hanya kami berdua yang bisa...
Itu judul film, bukan? "Gulliver's Travels".
- Itu menjadi judul lagu sekarang. - "Jack and the Beanstalk".
Pertanyaan ini adalah lagu. Ini.
Aku menunjukkannya kepadamu, bukan?
"Lagu"
Dua kata.
- Dua. - Bukan dua kata.
Dua gigi?
"Bukan"
Dua gigi.
- Itu dua. - Dua.
- "One and a Half" oleh Two Two. - Salah.
- "Warning from Eve". - Salah.
Bagus. Ini dia. Kurasa ini bagus.
Aku tahu. "Holding the End of This Night".
Benar.
"Bagaimana dia bisa menebaknya?"
- Apa yang terjadi? - Kuberi Jung Nam 10 poin.
- Hei. - Jung Nam.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Karena dia memegang sesuatu.
- Seperti tarik tambang. - Astaga.
- Tapi tetap saja, bagaimana bisa... - Itu mengagumkan.
Kita harus menebak benar
- untuk mendapatkan 20 poin. - Kamu sangat hebat.
Bahkan jika kita mendapatkannya sekarang, hanya ada 10 poin.
"Karena itu pertanyaan tim lain"
Sepuluh poin.
"Pertanyaan ini adalah sebuah drama"
"Drama"
- "Stairway to Heaven". - Salah.
- "Dear Heaven". - Salah.
"Drama"
- "Sky Castle". - Benar.
"Hee Chul dan Yeo Jin mendapat 10 poin"
Astaga. Bagaimana dia bisa tahu?
- Jadi, itu Sky Castle. - Benar, Sky Castle.
Penjelasan yang sangat bagus.
- Itu lumayan, bukan? - Sekarang menjadi judul film.
- Giliran Jung Nam. - Bagus.
Astaga, yang ini mudah.
- Siap. - Apa itu mudah?
- Cepat tebak yang ini. - Mulai.
Sekarang.
- "Taegukgi. The Brotherhood of War" - Ya!
- Kenapa semua orang begitu hebat? - Itu benar.
- Mereka dapat 20 poin. - Luar biasa.
- Kamu memimpin. Ini... - Kali pertamaku.
Pertanyaan berikutnya. Ini pepatah.
"Mengerang"
Kaki pencuri mati rasa.
"Kamu lihat itu?"
- Apa yang terjadi? - Apa itu benar?
- Apa... benar. - Benar, bukan?
"Kyung Hoon dan Jung Nam mendapat 10 poin"
- Luar biasa. - Jika itu aku, kamu pasti benar.
- Dia sangat hebat. - Aku tidak tahu dia berusaha keras.
Aku paling suka segmen ini.
"Kamu yang terbaik"
Kali ini judul lagu.
Hee Chul mahir dalam hal ini.
- Tunggu. - Judul lagu.
Judul lagu.
"Lagu"
"Smiling Angel" oleh Jo Sung Mo.
- Bukan. - Salah.
- Siapa? - Bukankah itu lagu Sung Si Kyung?
- Kamu benar. - Dia
sangat bersemangat sekarang.
- Akan kutunjukkan kemampuanku. - Benar.
- Perhatikan baik-baik. - "Akan kutunjukkan kemampuanku."
Jawabannya hampir terungkap.
"Lagu"
- Apa ada lagu seperti itu? - Apa itu lagu yang baru dirilis?
"Your Smile in My Memory"?
Benar.
"'Your Smile in My Memory' oleh "Shin Seung Hun"
"Paduan suara mendapat 10 poin"
"Sedikit kecewa"
- Kenapa semua orang begitu hebat? - Mereka hebat.
Hanya salah satu dari kita yang harus menebak, bukan?
- Astaga, kali ini drama. - Kita berdua bisa.
- Tidak bisa. - Tidak.
- Hei, Kamu. - Ini drama. Ini mungkin sulit.
Cobalah. Aku tidak tahu banyak tentang drama.
"Drama"
Dia tampak percaya diri. Siap, mulai.
Apa itu?
"Men of the Bathhouse Family".
Benar.
"Hee Chul dan Yeo Jin mendapat 10 poin"
"Mereka yang tertinggal merasa gelisah"
- Mereka hebat. - Bagus.
- Aku akan membuat ini sangat sulit. - Apa pertanyaannya?
Ini judul film.
"Pertanyaan ini adalah film"
"Tertawa"
- Ini... - Apa mungkin dideskripsikan?
- Ini? - Baiklah.
Baiklah.
"Film"
"Menekan"
- "Break Out". - Salah.
"Film"
Dia sangat hebat. Dia yang terbaik.
Tunggu.
"Film"
Kita harus benar.
Jika paduan suara benar...
- Itu dia. - Aku tahu.
- Tekanlah. - Itu...
Mereka menekannya lebih dahulu.
- Apa jawabannya? - Suaranya tidak ada.
Baiklah, apa jawabannya?
- "The Mummy"? - Salah.
Astaga.
- Aku tahu. "Thirst". - "Thirst" benar.
Film yang dibintangi Song Kang Ho dan Kim Ok Vin.
"Dia menirukan kelelawar dengan seluruh tubuhnya"
Jung Nam, kamu lihat betapa pandainya aku menirukan kelelawar?
Kamu masih hebat.
Aku masih hebat.
Dia begitu hebat.
- Sekarang, mari beralih ke pepatah. - Sebuah pepatah.
Ada film berjudul "Thirst".
- Shin Ha Kyun ada di film itu. - Lakukan hal lain.
Lakukan hal lain.
- Itu tidak adil. - Lakukan saja.
- Cepat. - Lakukan semuanya.
Itu tidak adil.
- Langsung? - Itu pepatah.
Mulai.
Kamu tidak boleh bersuara.
"Pepatah"
Bukankah itu sama seperti tadi?
Apa itu?
Ini agak berbeda.
Menemukan Pak Kim di Seoul?
Salah.
Kenapa aku tidak bisa memikirkan apa pun?
Tunggu sebentar.
Ho Dong, kamu yakin ini jawabannya?
- Benar. - Benarkah?
Hei.
Kamu tidak bisa membedakan A dari B.
- Salah. - Aku tahu.
Tiap orang punya waktu untuk bersinar.
Salah.
"Terengah-engah"
"Kamu juga berusaha sekeras mungkin untuk acara ini"
"Lentera..."
- Jang Hoon? - Ada bayangan di bawah lampu.
- Benar. - Benar.
"Mereka satu tim, jadi, mereka dapat 20 poin"
Aku hebat, bukan? Sutradara, mataku dibutakan.
Ada cahaya saat gelap?
Yang kamu lakukan tadi aneh.
- Langit. - Ya, langit dan semut.
- Mari beralih ke judul lagu. - Kenapa?
Kenapa kamu selalu menyuruhku melakukan yang sulit?
"Astaga"
- Apa genrenya? - Lagu.
"Aku"
Aku tahu. "A Giant's Dream".
"'A Giant's Dream' melanjutkan 'A Goose Dream'"
"A Giant's Dream"?
- "The Last Game". - Salah.
"Lagu"
- "I Know". - Salah.
"My Childhood Dream".
- Benar. - Astaga.
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Hei, Kyung Hoon.
"Kyung Hoon dan Jung Nam mendapat 10 poin"
"Mereka merayakan selagi menebaknya"
Dia pemain andalan.
- Ya. - Sampai sekarang...
Aku hanya menunggu saat ini.
Aku tidak pernah melihat seseorang berusaha begitu keras.
Kyung Hoon
- mendapat 50 poin. - Benarkah?
- Kuberi dia pertanyaan drama. - Baiklah.
Akan kujawab dengan benar kali ini.
"Drama"
Ini bukan lelucon.
Ho Dong.
"Beethoven Virus".
Salah.
Apa itu judul drama?
"Diam"
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
Aku akan memberi kalian petunjuk. Lima huruf.
"Lovers in Paris"?
- Salah. - Itu bagus.
Kyung Hoon, kamu boleh membuat suara.
"Dia diperbolehkan membuat suara karena itu yang tersulit"
Kata terakhir terdiri dari dua huruf.
"Minum seperti ini"
Lima huruf?
"Apa itu?"
"Diam"
- Baik. - Baik.
Saat ini, aku...
"The Garden of Secrets"?
Rasanya kamu hampir benar.
- Tekan tombolnya. - "Secret Garden".
Benar.
"Menghela napas"
- Ya! - Deskripsiku bagus, bukan?
- Rahasia. - "Secret Garden".
- Di dalam kebun, - Ini kebun.
- kamu punya minuman. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Benar. - Kamu hebat.
Giliran Jung Nam.
Jung Nam akan membuat judul film.
Baiklah.
Kamu tidak boleh bicara.
- Aku akan mulai. - Ayo!
"Film"
"Nyaris benar"
- Apa jawabannya? - "The Host"?
Salah. Yeo Jin?
- "Haeundae". - Benar.
"Hee Chul dan Yeo Jin mendapat 10 poin"
"Kyung Hoon dan Jung Nam memimpin dengan 50 poin"
Deskripsinya bagus.
"Kyung Hoon dan Jung Nam memimpin dengan 50 poin"
- Itu judul film. - Kalian berdua harus menjawab.
Kita akan melanjutkan dengan judul film.
Kalian berdua memperagakan film, dan aku drama.
"Menggeliat"
- "Shiri". - Salah.
- "Imoogi". - Bukan itu.
"Apa?"
"Maafkan aku"
Benar. Pendekatan yang bagus.
Aku melakukan semuanya.
Satu huruf dan dua huruf.
- "Hairworms". - Benar.
Apa itu?
- Apa itu? - "Hairworms"?
- "Hairworms". - Astaga.
- Itu layang-layang. - "Hairworms".
Itu judul drama.
- Akan kuperagakan judul dramanya. - Astaga.
"Dia tiba-tiba tertawa"
- Bagaimana aku menjelaskannya? - Ini sangat mudah.
Hee Chul, ayo!
- Hee Chul akan maju. - Ya.
"Drama"
"Terkejut"
- Apa itu? - Ya.
"My Husband Got a Family".
- Benar. - Astaga.
"Mereka kembali ke posisi pertama lagi"
- Dia hebat. - Jung Nam masih mengagumkan.
Aku mengagumkan.
- Astaga. - Ini...
Ini kali pertama Kyung Hoon berada di posisi pertama.
Ini yang pertama bagiku.
Kamu bermain dengan baik.
Itu judul lagu.
"Lagu"
Kurasa aku tahu apa itu.
- "You Take after Me". - Bukan itu.
Hei!
- Hei, bukan itu. - Hei.
Apa aku mirip dengannya?
"Maafkan aku"
Aku sangat terkejut.
"Astaga!"
"Dear in My Imagination".
Bukan itu.
Aku tidak menekan tombol.
- Aku menekannya. - Dia menekannya.
"You in My Imagination".
Benar.
- Benar. - Kamu langsung tahu,
bukan begitu?
"Mereka satu tim, jadi, mereka dapat 20 poin"
Kita harus menjawab pertanyaan ini. Situasi berbalik.
Itu judul film.
"Mereka akan seri dengan paduan suara jika jawaban mereka benar"
Tunggu, paduan suara.
Kenapa semua orang makan permen?
Kalian tidak boleh menjawab.
Waktu habis.
- Kami bisa mengeluarkannya. - Waktu sudah habis.
- Ini terlalu manis. - Permennya sangat enak.
"Permennya sangat enak"
"Film"
- "A Werewolf Boy". - Salah.
- "The Lion King". - Salah.
Apa itu?
Kurasa aku pernah melihatnya.
"Temptation of Wolves".
Benar.
"Mereka satu tim, jadi, mereka dapat 20 poin"
Apa itu?
- Apa itu? - Bagaimana dia bisa benar?
Ya!
Pemikiran kita sama.
Presdir Seo!
Dia menggoda kita.
"Itu godaan dari seekor serigala"
Jung Nam akan mendapat pepatah.
Baiklah.
"Pepatah"
"Tenggelam"
Kamu menyelamatkan seseorang yang tenggelam di air,
tapi mereka memintamu memberikan paket mereka dan pergi.
"Terkejut"
"Mereka memintamu memberikan paket mereka dan pergi." Benar, bukan?
- Itu tidak jelas. - Tidak.
- "Mereka meminta paket mereka." - Apa?
Katakan persisnya.
Kamu menyelamatkan seseorang yang tenggelam di air,
tapi mereka meminta paket mereka.
- Benar. - Benar.
Itu judul lagu.
- Kamu harus menjawab benar. - Baiklah.
"Lagu"
Ular?
"People Are More Beautiful than Flowers".
Rasanya seperti itu.
Kamu hampir benar.
"Gemetar"
Benar.
Tapi dia melakukannya dengan baik.
"You Smell Like Shampoo".
"'You Smell Like Shampoo' salah"
- Benar. - "Trees Smell Like Your Shampoo".
Bukan itu.
Apa?
- Lagu oleh Jang Beom June. - Haruskah aku pergi?
"I Can Smell Your Shampoo From Flowers".
Salah. Kamu hampir benar.
- "The Shampoo Fairy". - Bukan itu.
- Salah. - Apa?
- Apa ini salah? - Aroma sampomu...
"Your Shampoo Scent
In the Flowers".
Benar.
Kamu bisa menyanyikan lagu itu, bukan?
"Aroma Sampomu"
"Paduan suara memimpin dengan 80 poin"
"Di Bunga"
Mari kita incar pertanyaan terakhir untuk 30 poin.
Tidak, akhiri saja dengan 20 poin.
Sudah pasti harus 30 poin.
- Judulnya sepanjang itu? - Saat kamu mulai,
bukankah kamu mengubah kuisnya karena poinnya menjadi berantakan?
- Benar. - Baiklah.
Apa itu berbeda dari sebelumnya?
- Baiklah. - Senior Dong, kamu membuatku muak.
- Baiklah. - Kamu membuatku muak.
Baik, aku pernah mengatakan itu.
- Jadi, kutarik kembali ucapanku. - Kami
punya uang untuk membeli bakpao.
"Dia teliti"
Kapan kamu menyiapkan satu dolar?
Ada satu hal lagi. Begini saja.
Memang benar paduan suara ada di posisi pertama saat ini.
Paduan suara harus mendapatkan bakpao, bukan?
- Jadi, jangan dijawab. - Ya.
Paduan suara akan memberikan pertanyaan
dan tim yang menjawab akan mendapat satu bakpao.
- Itu bagus. - Aku setuju.
- Bisa beri kami masing-masing satu? - Ya.
Tidak, hanya satu orang yang menjawab.
- Tidak seru jika semua dapat. - Mari kita bagi dua.
Hanya separuh?
- Kumohon... - Kamu punya uang untuk membelinya.
Kamu punya uang, bukan?
Apa kamu juga melakukan ini karena tidak punya uang?
Apa kamu lakukan ini sekarang karena tidak punya uang untuk membelinya?
Kamu tidak masuk akal.
Aku mengatakan itu karena kamu terlalu kompetitif
- hanya demi bakpao. - Aku hanya melakukan yang terbaik!
Maka seharusnya kamu menjadi juara dari awal.
Kami sudah memenangkan bakpao.
- Kamu harus memberikan pertanyaan. - Apa kamu bilang?
Kamu selalu membantah.
Hentikan!
- Ada apa dengannya? - Ayo mulai.
- Kita akan mulai. - Apa genrenya?
- Bersiaplah. - Apa genrenya?
Ini sebuah drama.
"Drama"
- Dia yang membayar. - "Dining Together",
Benar.
Apa ini benar?
- Benar. - Dia bekerja dengan baik.
- Ini sebuah drama. - Dia bekerja dengan baik.
Apa itu... Dahulu Son Ye Jin membintanginya.
"Something in the Rain".
Benar.
- Hei. - Bagaimana kamu bisa menebaknya?
- Itu gila. - Aku tahu dia akan menebaknya.
- Luar biasa. - Judulku bahkan benar.
Bukankah itu "In the Rain?
Astaga.
Akan kuberi tahu hasilnya.
Paduan suara ada di posisi pertama untuk Tebak Rekan.
- Kita di posisi pertama. - Dan
Hee Chul juga mendapat bakpao
- sebagai bonus. - Ya!
Apa kita bisa makan bakpao itu?
- Aku mau bakpao kacang merah. - Astaga.
- Panas. - Ambil separuhnya.
Baik. Potong menjadi dua.
- Kamu mau makan ini? - Kupikir aku bisa makan hari ini.
- Lihat ini. - Tidak apa-apa.
- Aku sangat menyukainya. - Kali terakhir kamu menyerang,
- kamu mengintimidasi. - Tapi kenapa...
- Ini terlalu manis. - Ini lezat.
- Lihat ini. - Ini benar-benar...
Ini camilan terbaik selama musim dingin.
- Benar. - Bakpao sangat cocok.
- Mari lanjutkan bermain. - Ayo.
Baik, kita lanjutkan dengan musik untuk jam pelajaran berikutnya.
- Kuis Musik Campuran! - Ya.
"Kuis Musik Campuran"
Anggota sebuah tim harus menebak melodinya,
dan anggota lain harus menebak liriknya.
Baik, tim di posisi pertama
akan diberikan lawan terbesar bakpao kukusnya.
- Isinya dipenuhi madu. - Panekuk Tiongkok?
Panekuk Tiongkok!
"Panekuk Tiongkok kenyal dengan banyak madu"
Apa ada bijinya?
- Di dalamnya harus ada biji pinus. - Aku suka ini.
- Aku mau ada biji di dalamnya. - Rasanya sangat enak.
Benar. Bukankah dibuat dengan gula merah?
Tolong beri kami pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama"
"Dia mulai bersemangat"
"Apa kamu tahu?"
"Aku tidak tahu"
"Sampai saat itu"
"Tolong pikirkan aku"
"Pada hari musim dingin tahun lalu"
Tunggu sebentar, melodinya terlalu kuat.
"Mereka berkonsentrasi lagi"
"Aku menangis karena merindukanmu"
- Astaga. - Apa itu?
- Aku sungguh tidak tahu apa itu. - Tolong lakukan sekali lagi.
Baik, akan kulakukan sekali lagi.
- Kamu tahu lagunya, bukan? - Nadanya terlalu tinggi.
Kamu masih...
"Paduan suara mencoba menjawab"
"White Winter".
"Half" oleh Lee Jung Hyun.
Benar.
Baiklah.
Aku tahu "Half".
Hei...
Aku hanya melakukan separuhnya.
- Tertulis, "Percayai separuh aku". - Lakukan separuhnya.
Mereka hebat.
"Jangan percaya orang dewasa"
"Percayai separuh aku"
- Benar. - Aku lelah.
- Baik. - Bagus.
- Benar. - "White Winter"?
Universal Shorties, kamu tidak tahu lirik "White Winter"?
- Kamu mengabaikan lagunya. - Tidak.
Soo Geun, haruskah aku hanya percaya separuh dirimu?
Jangan memercayaiku sepenuhnya, percayai separuh aku.
- Baik. - Lanjut ke pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan kedua"
"Dia menari"
Kamu tahu ini, bukan?
"Aku terus merasa takut"
Apa itu?
"Aku berusaha mengatasinya dengan tawa, tapi kamu selalu tahu"
"Ada di ujung lidahnya"
"Kamu menyadari lebih cepat dariku. Kamu membuatku terpesona"
"Mereka berkonsentrasi"
"Aku pasti mencintaimu"
"Aku melihatmu memberiku sesuatu dan merebutnya lagi"
- Apa jawabannya? - "It Must Have Been Love"
oleh Yoon Do Hyun.
- "Baby One More Time". - Salah.
Kurasa bukan "It Must Have Been Love".
"It Must Have Been Love".
- "Baby One More Time". - Salah.
Itulah yang kami katakan.
- "It Must Have Been Love". - Mereka berdua salah.
- Benarkah? - Mereka berdua salah.
"Mereka terus mendengarkan"
- "Aku pasti cemburu lagi" - Aku tahu melodinya.
- "Aku harus mengantarmu pergi" - Aku tahu melodinya.
"Dia memberikan petunjuk dengan gerakan"
- Aku tahu melodinya. - Apa?
"Aku berbagi denganmu"
- Ini dia. - Petunjuknya terlalu kuat.
- Apa kamu tahu? Jawablah. - Ya.
Aku tidak tahu liriknya.
Kalian semua tahu salah satu lagu.
- Aku tahu melodinya. - Semua orang tahu melodinya.
- Melodinya punya banyak petunjuk. - Kamu juga tahu judulnya?
- Lagu asing? - Benar.
- Apa? Maaf? - Apa itu lagu asing?
Semua orang tahu melodinya, bukan?
Aku menyanyikan liriknya dalam bahasa Korea, kamu tanya apa itu asing?
- Tolong nyanyikan liriknya lagi. - Kamu memakai bahasa Inggris.
"Dia menyanyikannya lagi dari awal"
Benar.
- Benar. - Aku tahu ini lagu apa.
Apa ini?
"Aku terus merasa takut"
Aku tahu melodinya.
"Aku berusaha mengatasinya dengan tawa"
"Tapi kamu selalu tahu"
"Dia pikir pernah mendengarnya, tapi tidak ingat"
"Kamu memesonaku"
"Aku membuat keributan"
"Rebecca".
- "One More Time". - Salah.
Kalian benar satu.
Baik, ini lagu dari tamu yang pernah datang ke sini.
- Kita kedatangan banyak tamu. - Mereka pernah ke sini?
- Ada banyak. - Aku akan memberi kalian petunjuk.
Seorang tamu yang makan banyak.
Moon Se Yoon?
Baik, aku tahu.
- Apa jawabannya? - Jawabannya adalah...
"One More Time".
Apa...
Satu, dua, tiga.
- Salah. - Benarkah?
- Benar. - "With You" oleh Wheesung.
- Dan? - "One More Time".
- Salah. - Apa?
- "One More Time". - "With Me".
Salah.
"Love Leaves Its Scent".
"One More Time".
Benar.
"'Love Leaves Its Scent', 'One More Time'"
"Tei, kamu menonton?"
Waktunya menari!
Aku tidak ingat liriknya.
- Cepat menari. - Aku suka lagu itu.
- Cepat! - Benar.
Dia menari sekarang.
- "Sekali lagi" - Astaga.
"Ini koreografi khas dari 'One More Time'"
- Kalian harus melangkah bersama. - Hei.
Benar.
Luar biasa.
- Tentu saja. - Sudah kuduga itu Tei
dan aku juga tahu lagu itu.
- Tapi aku tidak tahu judulnya. - Apa judulnya? "Love..."
- "Love Leaves Its Scent". - Benar.
Dia pandai.
Baik, aku akan melanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan ketiga"
"Aku tidak tahu apa itu"
Kurasa itu lagu yang sama.
- "Cinta adalah..." - Aku tahu liriknya.
"Makin sulit karena dia menyanyikannya seperti lagu yang sama"
- "Ini manis" - Aku tahu liriknya.
Aku tahu lagunya, tapi aku tidak tahu judulnya.
"Dia berkonsentrasi dengan menutup telinganya"
"Aku merasa frustrasi"
Aku tahu liriknya, tapi aku tidak tahu judulnya.
"Dia frustrasi"
Aku tahu. Kamu tahu liriknya?
- Aku tahu. - Aku tahu liriknya, tapi...
- "If". - Dan?
- Liriknya! - Apa judulnya?
Salah.
- "If" dan... - Dan?
- Liriknya - Judulnya adalah...
Salah.
- "If"! - Dan?
"You're the Only One".
Benar.
"'If', 'You're the Only One'"
Baiklah.
"Dia tiba-tiba berubah"
"Aku juga akan beraksi"
- Tidak! - Meletup!
"Senior Dong juga bersemangat"
Hebat!
"Dia meratap sambil menari"
Benar, itu "You're the Only One".
"Jang Hoon yang frustasi bersemangat karena dia tahu jawabannya"
Astaga.
"Ho Dong kesepian setelah kehilangan rekannya"
"Secara alami dia pindah ke samping Senior Dong"
"Kerja sama mereka bagus"
"Mereka menembak dengan semangat"
Apa yang terjadi?
"Mereka sedang kerasukan"
Itu "Man in Fat".
"Man in Black".
Benar.
- Benar. - "Man in Fat".
Aku tidak yakin apakah "You're the Only One" atau "My Only One".
- Aku bingung. - Wajar saja merasa bingung.
Shim Shin adalah superstar terbaik.
- Dia yang terbaik. - "Jangan pergi saat rindu padaku"
"Dia menyanyikan lagu itu secara otomatis"
- Ya, bukan "My Only One". - "Dia memintaku membeli semuanya"
"Dia selalu mengomeliku"
"Mereka menyanyikan lagu itu bersama"
"Dia ingin bergabung dengan klub"
"Dia mengeluh dan melampiaskan kemarahannya padaku"
- Semuanya! - Ya.
"Dia serakah"
"Mereka hanya bertanya-tanya"
"Pukul lututmu"
"Kamu serakah"
Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Tolong beri kami pertanyaan.
"Pertanyaan keempat"
"Cinta adalah kemewahan kecil. Itu sebabnya..."
Nadanya terlalu tinggi.
"Aku terlalu mudah jatuh cinta pada matamu"
"Dia menghela napas lagi"
"Tampaknya Sang Min sudah tahu"
"Paduan suara mencoba menjawab"
- Aku tahu. - "Poison".
- "Tears". - Salah.
Bukankah itu "Tears" oleh So Chan Whee?
Itu...
"Cepat!"
- "BB". - Salah.
"Mendesak"
- "Poison". - "Heaven to Ground Star to Ground".
- Salah. - Apa?
Kalau begitu apa?
- "Rose of Betrayal". - "Heaven to Ground Star to Ground".
Benar.
"Rasa frustrasinya meluap"
"Yeong Cheol gembira hari ini"
Itu manis sekali.
Mereka penari yang hebat.
"Paduan suara pandai menari"
Benar.
- Bagus. - Jawabannya bukan "Poison".
"Dari langit ke bumi"
Judulnya "Heaven to Ground Star to Ground" dan "Rose of Betrayal".
Ini kali pertamaku mendapat nilai nol.
Kalau dipikir-pikir, Yeo Jin dan Hee Chul tidak dapat poin.
- Apa yang terjadi? - Ini melukai harga diriku.
- Aku iri pada kalian. - Apa tidak apa-apa
- mereka bertiga bermain? - Benar.
Satu orang menjawab, orang lain juga menyebutkan jawaban.
- Dia beristirahat. - Satu orang akan menutup mulut.
Tapi kami bertiga harus menari bersama.
- Baik. - Ketiganya harus menari bersama.
Kenapa kamu mengeluhkan sistemnya?
- Paduan suara berbeda. - Kalian mau permainan 20 poin?
Baik.
- Baik, permainan 20 poin? - Ayo.
- Baik, permainan 20 poin. - Apa kita meningkatkan poinnya?
- Baik, mari kita tingkatkan. - Baiklah.
Aku akan memberikan 20 poin untuk pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan kelima"
"Aku pasti agak lelah"
"Mereka punya ingatan yang samar"
"Hidupku terasa seolah seseorang mengejarku"
"Dia menghela napas lagi"
"Aku tidak punya rencana"
"Kamu tahu salah satunya?"
"Ya"
"Aku mendekatkan tubuhku kepadamu tanpa berpikir"
Aku tahu lagu itu.
"Jembatan"
"Aku berjuang untuk naik kereta"
- "Maria"! - "The Train to Chuncheon".
Benar.
"'Maria', 'The Train to Chuncheon'"
"Mereka langsung menari"
Ini zumba.
- Itu zumba. - Tampilkan zumba untuk kami.
"Semua orang meminta zumba"
"Dia melakukan pemanasan sedikit"
- Zumba. - Zumba.
- Zumba, benar.
Benar, kamu bekerja dengan baik.
Benar.
Bagus.
"Berteriak"
- Kita berhasil. - Kamu berhasil.
Akhirnya.
Kita bisa mulai dari sini.
Kamu sangat energik.
- Aku sangat bahagia. - Dia sangat ingin melakukannya,
tapi dia menahan diri.
- "Itu laguku." - Itu pasti sulit.
Mereka meraih posisi pertama setelah hanya menjawab satu pertanyaan.
Kuberi kalian 20 poin.
Pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan keenam"
"Kali ini, sebuah melodi sederhana"
"Dalam penderitaan"
"Ayo ayo"
"Diam"
"Sudah usang"
"Paduan suara mencoba"
- "Jjan Jja Ra". - Dan?
- Aku tahu sekarang. - Satu, dua, tiga.
Cinta ini...
- Tunggu. - Jang Hoon.
- "Sad Love". - Dan?
- "Jjan Jja Ra" - Salah.
Ikuti saja "Jjan Jja Ra".
Jika kamu mencobanya, aku akan bisa menebaknya.
"Kamu mengesalkan"
Yeo Jin.
"Twist of Love".
- "Jjan Jja Ra". - Benar.
Jika kamu bilang "Jjan Jja Ra", aku akan menebaknya.
"Shanghai Shanghai Shanghai"
Bagus.
"Mereka melakukan tarian twist"
Jika kamu bilang "Jjan Jja Ra", aku akan bisa menebaknya.
Yang benar saja!
Dia luar biasa.
Hei. Dia...
Bagus.
"Mereka sibuk menari"
Dia...
Kalian benar.
"Hee Chul dan Yeo Jin mendapat 20 poin"
Jangan seperti itu, Jang Hoon.
Kamu mengatakan "Jjan Jja Ra".
Jadi, aku memberi sinyal agar dia mengatakan itu,
tapi tiba-tiba dia mengatakan "Sad Love".
Dari mana itu?
Baca liriknya lagi.
"Shanghai twist". Aku tahu lagu itu!
Seperti apa lagu "Sad Love"?
"Dengan wajahku bersandar di dadamu"
- "Aku ingin menangis hari ini" - Biarkan aku melihat liriknya.
Tidak ada yang cocok.
Kita di posisi pertama, Hee Chul.
Tidak. Mari kita jawab satu pertanyaan lagi.
Dengar. Mereka sudah mengatakan "Jjan Jja Ra".
Aku hanya mencoba membantumu.
Kenapa paduan suara tiba-tiba bertengkar?
Dengarkan.
- Sebenarnya saat kamu bingung, - "Twist of Love" dan...
kamu tidak ingat melodinya betapa pun terkenalnya lagu itu,
- Kita mungkin tidak tahu. - Benar.
Tapi Soo Geun memaki kami.
Kami semua lebih tua dari Soo Geun.
Kamu mengatakan "Jjan Jja Ra"
karena kamu tahu itu adalah "Twist of Love".
"Dia sangat kecewa hingga dia marah"
"Meminta maaf"
Yang benar saja.
"Sang Min kabur"
"Jang Hoon yang marah karena Ho Dong muncul"
"Dia mencoba mengeluh kepada Soo Geun"
"Soo Geun mengabaikan Jang Hoon karena marah"
"Jang Hoon mengeluh sendirian"
Aku sudah memberikan jawabannya.
Setidaknya, kami tidak memaki.
Tapi dia memaki dan marah.
Itu "Jjan Jja Ra".
Yeo Jin ditakdirkan
- menjawabnya. - Benar.
Jadi, dia hanya menjawabnya.
- Terima kasih, Teman-teman. - Yeo Jin dan Hee Chul
menempati posisi pertama.
Kita bermain dengan baik.
Kita hanya punya dua pertanyaan lagi.
Bagaimana kita menentukan poinnya?
- Apakah 50 poin? - Apakah 30 poin? 40 poin?
- Masih - Bagaimana dengan 30 poin?
- 30? - 30 poin?
- Ada berapa pertanyaan? - Dua pertanyaan lagi.
Lalu jadikan pertanyaan pertama, 100 poin,
dan 1.000 poin untuk yang kedua.
- Kamu keren. - Aku suka itu.
Kita terlalu pelit memberi poin.
- Kita harus menang. - Sungguh keren.
Pertanyaan ini bernilai 100 poin.
"Pertanyaan ketujuh"
"Dia menutup telinga untuk memikirkan liriknya"
"Aku ingin kamu ada di sisiku"
"Dan mencintaimu selamanya"
"Marilah kita berhenti"
- Kamu tahu yang ini, bukan? - Jangan curang.
- Kamu tidak tahu sama sekali? - Aku tahu.
- Kamu tahu? - Paduan suara?
"Nest".
- "U-Go-Girl". - Benar!
- "Nest". - Judulnya "Nest".
Kamu tidak tahu "Nest", bukan?
"Yeong Cheol beraksi seolah dia menunggu selama ini"
"Ini harinya Yeong Cheol"
Ayo.
Lee Sang Soon.
"Cheol Yeong tidak terkendali"
Lee Sang Soon.
"Bersinar"
Bagus.
"Terharu"
Jangan menguras tenagamu.
Pertanyaan berikutnya bernilai 1.000 poin.
- Aku tidak tahu "Nest". - Aku tahu yang itu.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa kamu tahu?
Sudah kubilang aku tahu satu.
Saat aku bilang begitu, maksudku aku tahu satu.
Paduan suara dapat 100 poin dan meraih posisi pertama.
Ini pertanyaan terakhir yang bernilai 1.000 poin.
Semuanya.
Ini pertanyaan terakhir yang bernilai 1.000 poin.
Semuanya.
"Pertanyaan kedelapan"
Aku tahu liriknya.
"Kyung Hoon dan Jung Nam mencoba"
- "Tatata". - Dan?
- "Cheer Up". - Bukan.
"Dia memulai kembali"
"Semua datang dengan tangan hampa"
"Cerita yang seperti novel"
- Katakan itu. "Cheer Up". - Dan?
- Apa? - Salah.
Tidak apa-apa untuk tidak...
- Tidak apa-apa tidak tahu. - Ho Dong!
Kita mengincar 1.000 poin.
- "Cheer Up". - "Tatata".
- Salah. - Salah?
- Ya. - Salah.
Nadanya terlalu tinggi. Aku akan nyanyikan satu nada lebih rendah.
"Seperti itulah hidup"
"Semua datang dengan tangan hampa"
"Bahkan lebih sulit karena terdengar seperti satu lagu"
"Dia gelisah sepanjang hari"
- "Amor Fati". - Dan?
- "Cheer Up". - Kamu benar!
"Menari"
Bagus.
"Gerakan terlarang mereka menonjol"
Bagus.
Paduan suara punya 1.120 poin.
- Mereka juara pertama. - Bukankah itu
poin tertinggi di acara ini?
1.120 poin. 1.120 poin.
Bukankah itu rekor?
- 1.120 poin. - Tolong panekuk Tiongkok-nya.
- Apa maksudmu? - Ini sulit.
"Panekuk Tiongkok tampak lezat"
Ini panas.
- Isinya lengkap. - Ini luar biasa.
Satu.
- Untuk satu panekuk Tiongkok? - Baiklah.
- Mari kita jadikan 5.000 poin. - Kalian berenam...
- Jadikan 2.000 poin. - Tidak.
Maaf, tapi jadikan posisi kedua.
- Aku ingin simpan rekornya. - Jadikan 2.000 poin.
Poin 2.000 meningkatkan risiko pertaruhan.
Kamu bilang begitu sekarang?
Beri tahu kami bagaimana rasanya. Sang Min. Bagaimana rasanya?
Ada biji di dalamnya.
- Ada bijinya? - Ya.
Dia terus meminta yang berbiji.
Ada kacang pinus.
Dan masih ada gula merah di dalamnya.
Tolong pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan bonus"
"Melodinya terdengar tidak asing"
"Saat mata kita bertemu"
"Aku tidak bisa bernapas"
"Mengunyah"
"Paduan suara menebak lagu itu sambil makan"
"Ada di ujung lidahnya"
Kamu tahu melodinya, bukan?
- Aku tahu! - Aku tidak tahu liriknya.
Jang Hoon?
"Itu dia"
- Ho Dong. Satu, dua, tiga. - "Aku sangat mencintaimu"
Apa judul lagu itu?
Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
"Aneh sekali dia menyeringai"
Bagaimana kamu bisa tidak tahu saat menyanyi?
- Bagaimana bisa tidak tahu? - "Dam Da Di".
"Kyung Hoon dan Jung Nam punya kesempatan"
- Sekarang... - Kyung Hoon.
- Dam Da Di. - Lalu?
Benar. Aku hendak mengatakan itu.
Katakanlah.
- "Dam Da Di" oleh Lee Sang Eun. - Lalu?
- "Honey". - Kamu benar!
"Mata seksimu"
Dia tidak tahu itu "Dam Da Di" meskipun dia menyanyi.
- Itu mustahil. - Sungguh.
Ini mengesalkan.
Bagaimana tariannya?
Apa seperti ini?
"Soo Geun contoh buku teks 'Dam Da Di' melangkah maju"
Itu tamborin.
"Ho Dong dan Jang Hoon mendapat satu panekuk Tiongkok"
Silakan panekuk Tiongkok-nya.
Aku tidak tahu.
Kamu menyanyi,
- tapi kamu tidak tahu judulnya? - Itu tidak terpikir olehku.
Itu seperti mencari ponselmu sambil memegang ponsel.
Kamu tahu apa yang dia katakan?
"Aku sangat mencintaimu"
Dia menyanyi, tapi dia bilang tidak tahu judulnya.
Aku ingat saat aku menyanyi.
- Bagus. - Kalian hebat.
Bagus.
Sekian untuk Kuis Beasiswa Sahabat.
Apa persahabatan kalian makin erat?
- Ya. - Ya.
Bagus. Aku akan menunggu kalian di Ruang Konseling Karier.
- Lebih seringlah mengunjungiku. - Ya.
Sampai jumpa.
"Pekan lalu, di Ruang Konseling Karier"
"Soojin, Yuqi, dan Shuhua dari (G)I-DLE berkunjung"
"Kamu tahu Men on a Mission acara apa?"
"Shuhua pikir Men on a Mission tentang konseling karier"
"Dia menghargainya"
"Para gadis berpikir konseling karier adalah segmen utama acara ini"
"Kamu ingin tampil di acara apa?"
"Men on a Mission"
- "Siapa anggota favoritmu?" - "Tidak ada"
"Aku tidak pandai olahraga"
"Tapi kurasa aku kompeten dalam olahraga"
"Maksudmu kamu memiliki kemampuan atletik"
"Dia karakter yang unik"
"Se Woon versus (G)I-DLE"
"Aku akan melakukan apa pun untuk diterima"
"Ada kompetisi yang sengit"
"Antara Se Woon yang ambisius dan (G)I-DLE pekan lalu"
Sebenarnya, ada banyak jenis
acara ragam.
Pertama, ada ragam bincang saat kalian berbicara.
Dan ada acara ragam permainan
saat kalian bermain dengan tubuh kalian.
Kami akan menguji untuk melihat
mana yang lebih cocok untuk kalian.
Pertama, ini ujian acara ragam bincang.
Ini adalah Poin Pertanyaan dan Jawaban.
Mengumpatlah pada Ho Dong.
Dalam tiga suku kata.
"Kepada Lee Teuk"
Satu,
- Jangan. - dua...
- Dia tidak bisa. - Kamu gugur.
Ini contohnya.
Pak Guru Jang. Kamu sarapan apa pagi ini?
Katakan itu dalam empat kata.
Satu, dua, tiga.
- Sebuah jamuan. - Seperti itu.
Itulah yang harus kalian lakukan.
- Kamu pasti bisa. - Tentu saja.
- Dia percaya diri. - Tunggu.
Sepertinya mereka berlatih.
Shuhua.
Kamu mau makan malam apa nanti?
Katakan itu dalam satu kata.
Satu, dua, tiga.
Hidangan.
Itu jawaban yang cerdas.
Benar.
Dia santai.
Sekarang giliranmu.
- Sung Kyu. - Ya?
Kenapa kamu begitu tinggi? Dalam satu kata.
Satu, dua, tiga.
Tunggu sebentar.
Aku harus mengatakan kenapa aku tinggi dalam satu kata?
Aku butuh setidaknya tiga kalimat.
"Shuhua langsung mengeliminasi Pak Guru Jang"
Bagaimana aku bisa mengatakan itu dalam satu kata?
Pak Guru Jang gugur.
Bagus.
Bagaimana aku menjelaskannya dalam satu kata?
Bagus.
- Shin Dong. Pak. - Ya?
Siapa anggota Super Junior favoritmu? Dalam satu kata.
Satu, dua, tiga.
Aku.
- Bagus. - Sudah kuduga.
Kamu penantang yang tangguh.
- Luar biasa. - Kamu penantang yang tangguh.
- Sudah kuduga.
- Soojin. - Ya.
Apa tipemu?
Katakan itu dalam tiga suku kata.
Satu, dua, tiga.
Pria yang wangi.
"Pria yang wangi"
- Wangi? - "Pria yang wangi."
- Itu berhasil. - Ya.
- Itu berhasil. - "Pria yang wangi."
- Yuqi. - Shuhua.
- Dia memilih Shuhua. - Lihat aku.
Kamu suka Soojin atau aku? Dalam satu kata.
Satu, dua, tiga.
Dia... Tunggu.
"Tunggu"
"Kamu salah"
"Memukul"
Ayolah.
"Terkejut"
"Merengek"
"Mengerang"
- Dia kasar. - "Kasar."
Shuhua tersingkir.
Dia bahkan menyakitiku.
- Benar. - Dia menyakitimu dan tereliminasi.
- Dia kehilangan segalanya. - Aku mengerti, Shuhua.
- Yuqi. - Apa?
Apa yang kamu lakukan semalam?
- Dalam tujuh suku kata. - Apa?
- Tidak apa-apa? - Belum pernah sepanjang itu.
Belum pernah sepanjang itu.
Satu, dua, tiga.
Aku tidur nyenyak di rumah.
- Yuqi, kamu hebat. - Dia sangat hebat.
- Bagus, Yuqi. - Dia sangat hebat.
- Itu tidak mudah. - Swag.
Yuqi melawan Soojin.
- Soojin. - Apa?
"Apa?"
Kamu suka aku atau Shuhua? Dalam tiga suku kata.
Satu, dua, tiga.
Ye Shuhua.
"Merengek"
"Bercanda"
Tunggu. Permainan ini hanya menyakiti Yuqi.
"Soojin berhasil bertahan setelah menyakiti Yuqi"
Yuqi. Kalau begitu, kamu
menyukaiku
atau MINNIE?
- Berapa suku kata? - Empat suku kata.
Satu, dua, tiga.
Aku benci kalian.
"Bukan itu yang kuharapkan"
- Dia sangat terluka. - Benar.
Yuqi benci semua anggota.
Tidak. Jangan lakukan itu.
Baiklah.
- Soojin. - Ya.
Kenapa kamu tidak suka Yuqi? Dalam tiga suku kata.
Satu, dua, tiga.
"Berpikir"
Soojin gugur.
- Yuqi menang. - Bagus!
Aku menang, tapi tidak bahagia.
"Yuqi menemukan bakatnya dengan terluka"
- Kemenangan ini hanya membuat luka. - Itu terlalu singkat.
- Itu jelas... - Dia hebat.
- Rasanya aneh. - Ya.
Jika kamu tidak percaya diri untuk ragam bincang,
jangan berkecil hati dahulu.
Kamu mungkin berbakat dalam acara ragam permainan.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar.
Kamu punya sesuatu
- yang ingin kamu tampilkan? - Benar.
Pertandingan menatap.
- Pertandingan menatap. - Pertandingan menatap?
Dengan mata?
Dia pernah mengalahkan Hee Chul.
- Benarkah? - Kamu baik-baik saja, Se Woon?
Mataku kering.
Matamu kering?
Seharusnya kamu lebih tahu.
Karena kamu hebat, kenapa tidak kalahkan kami bertiga?
- Itu ide bagus. - Tiga lawan satu.
- Itu mudah.
Itu mudah?
- Ayo. - Ayo.
Bersiaplah.
Aku akan mengakhirinya.
Bersiap dan mulai.
Ayo, Se Woon.
Astaga.
- Akan kubuka mataku seperti ini. - Apa matanya terbuka?
Aku sudah tidak bisa melakukannya.
- Tahan. Jangan tutup matamu. - Astaga.
"Se Woon dalam bahaya selama tujuh detik"
Dia menatap dengan garang.
Dia menutup matanya.
Ada dua orang lagi.
- Kamu bisa menang melawan tiga? - Itu menakutkan.
Shin Dong.
Itu menakutkan.
Ayo, Senior Dong.
Shin Dong membuka matanya lebar-lebar.
- Itu berlebihan. - Tunggu. Aku tidak bisa.
Sudah? Tidak. Tahan saja.
"Santai"
- Kamu harus menahannya. - Dia menangis.
Shuhua tampak percaya diri.
Akhirnya, dia menemukan keahliannya.
Dia sangat hebat.
Shuhua mengejeknya dengan matanya.
- Aku terharu. - Aku yang terakhir.
- Bagus, Shuhua. - Itu Guru Jang.
Shuhua.
Dia menutup matanya.
"Dia tereliminasi setelah langsung berkedip"
Mataku pedih.
- Aku memakai lensa kontak. - Apa itu?
Kamu tidak punya bola mata?
- Bagus. - Aku terkejut.
Kami mengakui bakat Shuhua.
Dia hebat.
Mataku berair.
Aku tahu.
Berdasarkan sesi konseling kami,
aku akan merekomendasikan
acara yang paling sesuai untuk kalian.
Sebenarnya ada satu pertanyaan terakhir.
Apa kata yang paling ingin kalian dengar dalam hidup?
Bisa beri tahu aku? Mari mulai dengan Yuqi.
Aku ingin mendengar, "Yuqi. Kamu hebat."
- Itu menghiburku. - "Kamu melakukannya dengan baik."
Aku ingin mendengar, "Kamu bisa menampilkan
tema apa pun."
- "Kamu bisa menampilkannya." - Ya.
Aku ingin mendengar,
"Aku memercayaimu."
Mereka punya banyak kelebihan.
Pertama, kamu mungkin keras kepala. Benar begitu, Yuqi?
Kamu harus tampil di "100 Minute Discussion".
"Kamu harus tampil di '100 Minute Discussion'"
Teruslah bersikeras. Jika kamu melakukannya, kamu menang.
Pertahankan opinimu.
"Itu cocok dengan namanya"
- Kamu harus terus bersikeras. - Itu terdengar bagus.
Tidak harus acara ragam.
- Tidak. - Tidak. Terima kasih.
Soojin. Kamu bilang
kamu ingin mendengar, "Kamu bisa menampilkan apa pun."
Jadi, kamu harus tampil
di "Tasty Guys"
dan mencerna semuanya.
Jika kamu mencerna lebih baik dari empat orang di acara itu,
- Benar. Itu yang terbaik. - kamu jadi andalan acara makan.
- Kedengarannya bagus. - Terima kasih.
"Tasty Guys".
"Semoga dia berhasil menampilkan tarian dan acara makan"
Shuhua. Kamu ingin dengar "Aku memercayaimu".
Maka kamu harus tampil di acara TV religius
dan memberi orang keyakinan.
- Acara TV religius. - Benarkah?
Maka kamu akan mendengar apa yang ingin kamu dengar.
Tidak bisakah aku tampil di "Running Man"?
Dengar.
Kami melakukan konseling dan merekomendasikan karier untuk mereka.
- Kalian hanya merekomendasikannya? - Kami tidak bisa membantu kalian.
- Benar. - Ingatlah itu.
Benarkah?
"Air mata memenuhi mata mereka"
Beri tahu kami pendapat kalian hari ini.
Menyenangkan atau tidak?
Ini menyenangkan, tapi tidak terlalu membantu.
"Dia jujur"
"Ini menyenangkan, tapi tidak terlalu membantu"
- Mari kita selesaikan. - Tentu.
Siapa pun yang butuh konseling karier, kalian bisa datang ke sini.
Pak Guru Jang, Shin Dong, dan Se Woon
akan menganalisis kalian dengan tepat dan memberi nasihat.
Semuanya. Ayo.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.